照紀の英語

『先代旧事本紀』地神本紀では、大巳貴神と高津姫神の子、都味齒八重事代主の同母妹に高照光姫大神命がいる。例文帳に追加

In "Sendai Kujihongi: Lineage of the Mononobe and Soga," Onamuchi no kami and Takatsu hime no kami have a daughter named Takateruhime no omikami no mikoto, who is a younger sister of Tsumihayae kotoshironushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治32年（1899年）4月に前集70巻の浄書2部が完成し、1部が紀州徳川家へ納められ、別の1部が紀州東照宮へ奉納された。例文帳に追加

In April 1899, two clean copies of the former 70 volumes were completed, and one copy was dedicated to Kishu Tokugawa family while the other was dedicated to Kishu Tosho-gu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』に天火明命、『日本書紀』に火明命、天照国照彦火明命、また『先代旧事本紀』には天照国照彦天火明櫛玉饒速日尊（あまてるくにてるひこあめのほあかりくしたまにぎはやのみこと）と記されている。例文帳に追加

The God is called Ame no Hoakari in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), Hoakari or Amateru Kuniteruhiko Hoakari no Mikoto in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and Amaterukuniteruhiko Amenohoakari Kushitama Nigihaya no Mikoto in "Sendai Kujihongi" (Ancient Japanese History).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。例文帳に追加

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. - Tatoeba例文

25年3月（紀元前5年）、天照大神の祭祀を皇女の倭姫命に託す。例文帳に追加

In April 5 B.C., he appointed Princess Yamatohime to perform rituals to worship the great sun goddess Amaterasu Omikami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏政・北条氏照は切腹し、氏直は紀伊の高野山に追放された（小田原征伐）。例文帳に追加

Ujimasa and Ujiteru HOJO committed Seppuku and Ujinao was exiled to Mt.Kouyasan in Kii (Conquest of Odawara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各期の時代順序と、日本書紀などの文献史料の記述を照らし合わせた。例文帳に追加

The time order of the three periods was checked by looking up the description written in historical materials such as Nihonshoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらのお面は紀州東照宮の大祭｢和(わ)歌(か)祭(まつり)｣で使われている。例文帳に追加

The masks are used in the Wakamatsuri, the great festival of Kishu Toshogu Shrine.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave