熱くないよ～の英語

このコーヒーは温かいけど，熱くないよ例文帳に追加

This coffee's warm, but not hot enough. - Eゲイト英和辞典

あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。例文帳に追加

Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.発音を聞く  - Tanaka Corpus

保温性がよく、持ったときに熱くないという理由からである。例文帳に追加

Good heat retention and the fact that it is not hot to the touch are the reason.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。例文帳に追加

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. - Tatoeba例文

即席麺容器を手の指で持って湯切りを行うときに、指が熱くならないようにする。例文帳に追加

To prevent a finger from feeling hot in removing hot water with an instant noodle container held by hand fingers. - 特許庁

反応容器内壁を有効に加熱することが可能で、容器外壁が熱くなるのを防止する。例文帳に追加

To make it possible to effectively heat the inner wall of a reaction vessel and to prevent the outer wall of the vessel from becoming hot. - 特許庁

車室用内装パネルにおいて、車両の内装パネルの意匠性を保ちつつ乗員が熱く感じる金属部分に触れないようにする。例文帳に追加

To prevent an occupant from touching a hot metallic portion while keeping design property of an interior panel of a vehicle, in an interior panel for a cabin. - 特許庁

冷却水タンクが配置された腰掛支持枠内の温度を下げて、乗客の足元が熱くならないようにする。例文帳に追加

To prevent the temperature around the feet of passengers from increas ing by lowering the temperature in a seat frame in which a cooling water tank is located. - 特許庁