熱帯夜の英語

中西部は熱帯夜を耐え忍んだ。例文帳に追加

The Midwest suffered through sweltering nights. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夜も暑いままで何日も熱帯夜が続いています。例文帳に追加

The nights are just as hot as the day. We have had tropical nights for days. - 時事英語例文集

これで 3 夜連続の熱帯夜だ.例文帳に追加

For three days running we have had very sultry nights with temperatures staying above 25 degrees.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

夏季の熱帯夜は10日ほどしかない。例文帳に追加

Sweltering nights in summer season only last for about ten days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外気温が摂氏 25 度より下がらない暑い夜を日本では熱帯夜とよぶ.例文帳に追加

A hot night when the temperature does not fall below 25°C outdoors is called a ‘tropical night' in Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この発明は、対流促進風流扇によって夏場の熱帯夜の寝苦しさを、いかに電気代を使わずに乗り切るかを、最大の課題としている。例文帳に追加

To overcome unpleasant sweltering night in summer while saving electricity expense by using a convection promoting wind flow fan, and to use the convection to save heating cost in winter. - 特許庁

北日本と南日本では差はあり、年によって違うが、概ね春分前までは降雪・積雪・路面凍結のおそれ、真冬日や冬日になることはあり、また秋分前までは真夏日や夏日・熱帯夜になりうる。例文帳に追加

Although there are differences between North Japan and South Japan as well as year to year, there may be snowfall, snow accumulation, and icy roads until the spring equinox; until the autumnal equinox, there may be days which the temperature rises above 30℃, days when the temperature climbs to 25℃, and nights that the temperature does not fall below 25℃.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス