片が付くの英語

ちっとやそっとのことで片が付くような問題じゃないよ.例文帳に追加

This is not the sort of problem that a little bit of effort will solve.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この訴訟が片付くまで ROC 保険は出費を 蒙りますよ例文帳に追加

And until this conflict is solved, roc's insurance will have to cover the expenses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この訴訟が片付くまで roc 保険は出費を 蒙りますよ例文帳に追加

And until this conflict is solved, roc's insurance will have to cover the expenses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

で大人たちが片付くかどうか、固唾をのんでみまもっています。例文帳に追加

and anxious to get the grown-ups out of the way.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

薄切片試料１は、スライドガラス２を介して暖められ、スライドガラス２の表面に貼り付く。例文帳に追加

The sample 1 is warmed through the glass 2 and stuck onto the surface of the glass 2. - 特許庁

きっと 2人が協力すれば 早く片付くわ もともとバラバラ だったんだし例文帳に追加

You know, perhaps it would go quicker if we worked on it together. we've all dropped human remains before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マイクの関係者がもはや要因でなくなれば、 物事はうまく片付くはずよ例文帳に追加

And once mike's people are no longer a factor, things should tidy up nicely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

害虫防除剤を徐放可能に担持させたネット片１の片面に、自動販売機の脚部５などの棒状部に巻き付く弾性を有するＣ字状帯片３を添わせてポイント溶着部４により一体に設ける。例文帳に追加

A C-shaped elastic strip 3 to be wound around a rod such as a leg 5 of a vending machine is placed along a surface of a net piece 1 supporting a sustained-release vermin controlling agent and integrated by point welded parts 4. - 特許庁