片かぎの英語

一纏まりのアプリケーションプログラムを、秘密鍵で暗号化して断片プログラムＡ及び断片プログラムＢに分割する。例文帳に追加

A group of the application programs is enciphered with a secret key and divided into a piece program A and a piece program B. - 特許庁

蝶番片とテンプルとが一体的にロー付けされているため、蝶番片のネジを取り外さない限り、テンプルを取り替えることができない。例文帳に追加

To solve the problems of a hinge and a temple being integrally brazed and the temple being unable to be replaced, so long as a hinge screw is not removed. - 特許庁

鍵素材の位置決め片の退避操作を忘れても、位置決め片と切削刃との衝突による破損を完全に防止する。例文帳に追加

To completely prevent the breakage caused by the collision of a positioning piece with a cutting edge even when the evacuation operation of the positioning piece of a key stock is forgotten. - 特許庁

なお、かかる敷物１は、勿論、５つの分割片２ａ〜２ｅに限らず、３つ、あるいは６つ以上に多分割された分割片で構成することもできる。例文帳に追加

The cushion 1 thus arranged can be built up of split pieces multiply divided in three or six or more, not confined to the five split pieces 2a to 2e. - 特許庁

雌ハウジング２０の上面の後縁には、鈎形をなす突片５２が突設され、この突片５２上にロック突部５１が形成される。例文帳に追加

On the rear brim of the upper face of the female housing 20, a protruding piece 52 to form a hook shape is protruded and installed, and a protruding lock part 51 is formed on this protruding part 52. - 特許庁

また、鍵を深く押し下げると、突片２ｂが水平面部１ｂに当接するから、突片２ｂを経由した振動も演奏者の指に伝わる。例文帳に追加

When the key is deeply depressed, a projection piece 2b abuts on the horizontal plane section 1b, so that the vibration passing through the projection piece 2b transmitts to a player's finger. - 特許庁

本体ユニットＭは、音片データベースＤより暗号化音片データを読み出し、音片データベースＤが記憶する各データ中上述の３個のデータを用いて上述の暗号鍵を生成し、これを用いて暗号化音片データを復号化することにより音片データを復元し、利用する。例文帳に追加

A main body unit M reads out the encrypted speech segment data from the speech segment database D, produces the encryption key by using the three pieces of data among data stored in the speech segment database D, restores the speech segment data by decoding the encrypted speech segment data by using the encryption key, and uses the data. - 特許庁

開錠ユニット４には複数の係合片取付部４ｃが設けられ、この係合片取付部４ｃの一部を選択して係合片４５を取り付けることにより、この係合片４５に一致する切欠部５１ａを持つ鍵５に対してのみ、係止片４１が摺動でき、これにより開錠がなされる。例文帳に追加

Since a plurality of engagement piece mounting parts 4c are installed in the unlocking unit 4 and an engagement piece 45 is mounted on a partially selected engagement piece mounting parts 4c, the locking piece 41 is allowed to slide on a key 5 having a cutout part 51a matching the engagement piece 45 for unlocking. - 特許庁