片懸の英語

微生物の胞子または細胞の調製方法、これらの胞子または細胞の水性懸濁液の調製方法、この微生物を培養するための培養片、この培養片から得られる培養済みの培養片および培養装置例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING SPORE OR CELL OF MICROORGANISM, METHOD FOR PREPARING AQUEOUS SUSPENSON OF SPORE OR CELL, CULTURING PIECE FOR CULTURING SUCH MICROORGANISM, USED CULTURING PIECE OBTAINED FROM THE CULTURING PIECE AND DEVICE FOR CULTURING - 特許庁

吊下げ片収容溝３ｆ内に懸架されるハンガーピン１０に、吊下げ片収容溝３ｆに収容された吊下げ片４ｃを挿通し、各摩擦パッド４をディスク軸方向に移動可能に吊持する。例文帳に追加

The hanger 4c accommodated in the hanger accommodation groove 3f is fitted on a hanger pin 10 suspended in the hanger accommodation groove 3f to hang each friction pad 4 for movement along the disc axis. - 特許庁

天然物由来の安全性に懸念のない新たな片頭痛の抑制乃至予防治療用経口投与剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel oral preparation for controlling, preventing and treating migraine which is derived from natural products, and having no anxiety about safety. - 特許庁

人力にて手提げ袋入り荷物を運搬するに際し、懸垂状態のまま片手にて運搬可能ならしめる器具を提供するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for enabling transportation with one hand while being suspended when transporting a baggage packed in a handbag by human labor. - 特許庁

上記の垂直片部１と突っ支い部５との接続部８に、植木鉢４を懸吊するためのフック６の引っ掛け部７を形成する。例文帳に追加

The hooking part 7 of a hook 6 for hanging the flower pot 4 is formed in the connection part 8 of the vertical piece part 1 to the support part 5. - 特許庁

床面載置片１５ａとこの床面載置片から起立する柱片１５ｂとより形成されたＬ字状の支枠１５を両側に配設するとともに、前記支枠１５の柱片１５ｂの上端部間に水平な握り棒１６を連結して構成した懸垂器具としたものである。例文帳に追加

This tool is constituted in such a way that L shape support frames 15 formed by floor surface placement pieces 15a and pillar pieces 15b erected from the pieces 15a are arranged at both sides and the horizontal bar 16 is connected between the upper end parts of the pillar pieces 15b in the support frames 15. - 特許庁

枠組みの固着ブロックと隣接する所に位置決め弾性片が設けられ、該弾性片の一端は枠組みに固着され、他の一端は曲線材上に懸垂される。例文帳に追加

A positioning elastic piece is mounted on a part adjacent to the fixing block, of the framework, one end of the elastic piece is fixed to the framework, and the other end is suspended on the curved material. - 特許庁

枝肉の非搬送時には他側パネルは背パネル側に折り畳み、下部補強枠は片側パネル側に折り畳み、枝肉懸垂部材はフックを利用して片側パネルに吊り下げる。例文帳に追加

When transporting no dressed carcass, the other side panel is folded in the back panel side, the lower portion reinforcing frame is folded in the one side panel side, and the dressed carcass suspending member is suspended on the one side panel by using the hooks. - 特許庁