物性保持率の英語

長期保存が可能な殺菌液全卵として極めて生卵に近い物性を保持するものを、確実に効率よく製出できる製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing pasteurized liquid whole egg enabling reliable and efficient production of long-life pasteurized liquid whole egg holding physical property extremely similar to that of raw egg. - 特許庁

殺菌液全卵として、生卵に近い物性を保持し、非常に長期管の保存が可能なものを、効率よく連続的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and continuously producing pasteurized liquid whole egg whose physical properties similar to those of raw egg are maintained and which can be preserved for an extremely long period of time. - 特許庁

本発明は、熱老化後の引張物性及び低動倍率を保持しつつ、耐クリープ性を向上し得る防振ゴム組成物、及び該ゴム組成物を硬化させてなる防振ゴムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vibration insulation rubber composition improving creep resistance while keeping tensile physical properties and low dynamic-to-static modulus ratio after heat aging; and to provide vibration insulation rubber provided by vulcanizing the rubber composition. - 特許庁

本発明の防振ゴム組成物は、熱老化後の引張物性及び低動倍率を保持しつつ、耐クリープ性を改善させることができる防振ゴムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vibration insulation rubber composition aiming at providing a vibration insulation rubber improving creep resistance while keeping tensile physical properties and low dynamic-to-static modulus ratio after heat aging. - 特許庁

強度、剛性、耐熱性が高く、靱性に優れ、またウエルド強度保持率、寸法特性、表面外観、リワーク性に優れる物性的にバランスの取れた樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition that has well-balanced physical properties, namely, high strength, rigidity, resistance to heat, toughness, and further having good welding strength retention, dimensional property, surface appearance, and reworking property. - 特許庁

本発明の防振ゴム組成物は、熱老化後の引張り物性及び低動倍率を保持しつつ、耐クリープ性を改善させることができ、ゴム練りや加硫時の加工性を向上できる防振ゴムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vibration-proof rubber composition which provides a vibration-proof rubber capable of improving creep resistance while retaining tensile properties and a low dynamic-to-static modulus ratio after heat aging, and capable of enhancing processability during rubber kneading and vulcanization. - 特許庁

硬化時に塗膜の発泡がなく、硬化性、耐熱性に優れ、さらにアルカリ水に浸漬しても塗膜の外観異常がなく物性の保持率が高い湿気硬化型ウレタン組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a humidity curing type urethane composition which has no foaming of a coating film upon curing thereof, and excellent curability and heat resistance, and even if further immersed in alkaline water, causes no irregularity in an appearance of the coating film and has a high maintenance rate of its physical properties. - 特許庁

担体に担持した金属触媒と、炭素含有化合物を接触させる前に、予め金属触媒に減圧、一定温度下に、一定時間保持する熱処理を施すことにより、直径が細く、均一な物性を有する中空状ナノファイバーを高純度で効率的に合成することができる。例文帳に追加

This method comprises previously heat-treating a metal catalyst supported on a carrier while holding under reduced pressure and constant temperature for a certain hour, and then bringing the catalyst into contact with carbon-containing compounds to efficiently produce high-purity hollow nanofibers having fine diameter and uniform physical properties. - 特許庁