物理化学者の英語

末裔には理化学研究所の所長も務めた物理学者の大河内正敏がいる。例文帳に追加

Decendents include Masatoshi OKOCHI, a physicist who was the director of the Science and Chemistry Institute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の化学者、物理学者で、水が水素と酸素の化合物であることを証明し地球の密度を算出した（1731年−1810年）例文帳に追加

British chemist and physicist who established that water is a compound of hydrogen and oxygen and who calculated the density of the earth (1731-1810)発音を聞く  - 日本語WordNet

スコットランドの化学者、物理学者で、低温学の研究とジュアー瓶を発明したことで知られる（1842年−1923年）例文帳に追加

Scottish chemist and physicist noted for his work in cryogenics and his invention of the Dewar flask (1842-1923 )発音を聞く  - 日本語WordNet

フランスの化学者、物理学者で、ホウ素を初めて分離し、定圧下でのガスの動きについて述べた法を定式化した（1778年−1850年）例文帳に追加

French chemist and physicist who first isolated boron and who formulated the law describing the behavior of gases under constant pressure (1778-1850)発音を聞く  - 日本語WordNet

英国の化学者、物理学者で、パラジウムとロジウムを発見し、静電気と電流が同じものであることを示した（1766年−1828年）例文帳に追加

English chemist and physicist who discovered palladium and rhodium and demonstrated that static and current electricity are the same (1766-1828)発音を聞く  - 日本語WordNet

第三条　主務大臣は、事業者による化学物質の自主的な管理の改善を促進し、環境の保全上の支障を未然に防止するため、化学物質の物理的化学的性状についての科学的知見及び化学物質の製造、使用その他の取扱い等に関する技術の動向を勘案し、指定化学物質等取扱事業者が講ずべき第一種指定化学物質等及び第二種指定化学物質等（以下「指定化学物質等」という。）の管理に係る措置に関する指針（以下「化学物質管理指針」という。）を定めるものとする。例文帳に追加

Article 3 (1) In order to promote the voluntary improvement of the management of chemical substances by business operators and to prevent any impediments to the preservation of the environment, the competent minister, by taking into consideration scientific knowledge of the physical and chemical properties of the Chemical Substances and the trends of technology concerning the manufacture, use, and other handling of Chemical Substances, shall establish guidelines (hereinafter referred to as the "Chemical Substance Management Guidelines") on measures to be taken by Business Operators Handling Designated Chemical Substances, etc. with respect to the management of Class I Designated Chemical Substances, etc. and Class II Designated Chemical Substances, etc. (hereinafter referred to as "Designated Chemical Substances, etc.").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

患者による使用が非常に容易になるような、改善された物理−化学的特性を有するオキシカルバゼピンの経口懸濁形を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral suspension of oxcarbazepine having improved physical-chemical properties such that a patient can very easily use. - 特許庁

患者に対する負担を軽減した、ＰＤＴ（Photodynamic Therapy：光物理化学的診断・治療法）を使用した、皮膚疾患治療剤、並びに抗菌剤の提供。例文帳に追加

To provide skin disease therapeutic agent and antimicrobial agent using PDT (Photodynamic Therapy: optical physicochemical diagnosis and therapy) for reducing any labor to a patient. - 特許庁