状態拘束の英語

脱出ロック解除手段３９が平常位置にある場合には、拘束先端部４１は、ロック棒ストッパ３３の第１の拘束面およびベース・プレート３１の第２の拘束面と拘束作動連結状態にある。例文帳に追加

When the escape unlocking means 39 is in the normal position, the restrained tip-part 41 is in a restraining-operation connected state with a first restrained face of the locking-rod stopper 33 and a second restrained face of the base plate 31. - 特許庁

左右一対の分離ユニット２０を箱体群Ｂ前面に近接した後、拘束部材３２を箱体群Ｂ前面に押圧して、環状拘束体Ｃを拘束部材３２の溝部３２ａと対向する状態に拘束する。例文帳に追加

After a pair of separating units 20 provided at the right and left are brought close to the front of a group of case bodies B, a binding member 32 is thrust against the front of the case body group B and an annular binder C is bound so as to be placed opposite to a groove 32a of the binding member 32. - 特許庁

その際、パイプの両端を拘束手段２２で挟持して拘束し、曲げパンチによって押圧力を加えたとき、この曲げパンチの押圧に追従して拘束手段を変位させ、両端の拘束状態を保持する。例文帳に追加

When both ends of the pipe are pinched and restrained by restraining means 22 and the pressing force is applied with a bending punch, the restrained state of both ends is maintained by making the restraining means displace by following the pressure of this bending punch. - 特許庁

ブラシレス直流電動機の拘束状態検出方法及び保護方法例文帳に追加

CONFINED CONDITION DETECTING METHOD AND PROTECTING METHOD FOR BRUSHLESS DC MOTOR - 特許庁

前記載置部材は、試験対象の無線端末を無拘束状態で載置する。例文帳に追加

The placement member accepts a radio terminal, which is a testing object, in an unrestricted state. - 特許庁

緊急時には、係脱状態に切り替えて、拘束を即座に解除する。例文帳に追加

At the time of an emergency, changeover to the disengaged state is performed and restraining is instantaneously canceled. - 特許庁

反緯入れ側に到達した緯糸を伸張した状態で経糸に適切な状態で拘束させる。例文帳に追加

To control a weft having reached an opposite weft inserting side in an extended state in a proper state of warp. - 特許庁

ロック手段は、拘束手段を拘束した状態に施錠する施錠位置と、施錠を解除する解錠位置との間を移動する。例文帳に追加

A lock means moves between a locking position locking the restriction means in a restricted state and an unlocking position releasing the locked state. - 特許庁