状況証拠の英語

状況証拠は『万葉集』に収められた歌のみである。例文帳に追加

The only circumstantial evidence consisted of the poems in "Manyoshu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして他の状況証拠とあわせて様々に位置が推理された。例文帳に追加

Adding other circumstantial evidence to this research, the location of Kokufu was inferred to be a variety of different places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

状況証拠のみに基づいて人を犯人と決めつけることは不当である.例文帳に追加

It is unjust to label someone as a criminal on the basis of circumstantial evidence alone.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

伝承にとらわれず、状況証拠の積み重ねて浮かび上がるのが原田信種という武将である。例文帳に追加

By building up circumstantial evidences irrespective of traditions, a commander called Nobutane HARADA emerges.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定の状況で，異論申立人が証拠を提出せず，又は証拠の提出を希望しない旨の陳述書を提出しない場合は，その異論申立は取り下げられたものとみなす。例文帳に追加

The objection shall be deemed to have been withdrawn if, in the prescribed circumstances, the objector does not submit evidence or a statement that the objector does not wish to submit evidence.発音を聞く  - 特許庁

所定の状況において，異議申立人が(7)に基づく証拠を提出せず又は証拠の提出を希望しない旨の陳述も提出しない場合は，異議申立は取り下げられたものとみなす。例文帳に追加

The opposition shall be deemed to have been withdrawn if, in the prescribed circumstances, the opponent does not submit either evidence under subsection (7) or a statement that the opponent does not wish to submit evidence.発音を聞く  - 特許庁

第六十七条 特許権侵害行為を制止するため、証拠が消滅する可能性ある又は今後は取得困難である状況において、特許権者又は利害関係者は起訴前に人民法院に証拠の保全を要請できる。例文帳に追加

Article 67 To check a patent infringement, when evidence might be lost or might be hard to acquire thereafter, the patentee or interested party may, before taking legal action, file an application with the people's court for evidence preservation.発音を聞く  - 特許庁

車両等の移動体が直面する様々な状況下において、その状況を検証するに足る証拠能力を確保することができる簡易な構成の移動体状況検証情報制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile status verification information control system simply configured to secure evidence capability which is enough to verify the statuses under various statuses faced by a mobile such as a vehicle. - 特許庁