猛吹雪の英語

なので彼の祖父は 北極の夜あるいは その夜の猛吹雪に例文帳に追加

So, this man's grandfather was not intimidated by the arctic night - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この行軍における最初の犠牲者であるが、猛吹雪で誰も確認ができなかったという。例文帳に追加

Although they were the first victims of this march, nobody could confirm that in such a blizzard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、倉石大尉らと異なり猛吹雪をまともに受けたため落伍者が続出した。例文帳に追加

However, many people dropped out because, unlike the group of Captain Kuraishi, they faced a blizzard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一度，猛吹雪のせいで２日間かまくらの中で身動きできなかったことがありました。例文帳に追加

Once I was stuck in a snow hut for two days because of a blizzard. - 浜島書店 Catch a Wave

折からの猛吹雪で凍死者を出したり足利方の執拗な攻撃に大迂回を余儀なくされたりしながらも越前国金ヶ崎城（福井県敦賀市）に入る。例文帳に追加

Though some soldiers were frozen to death in a heavy snowstorm and his troops were forced to circumvent due to the persistent attack by the Ashikaga side, he finally entered Kanegasaki-jo Castle in Echizen Province (Tsuruga City, Fukui Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、玉置らは猛吹雪に見舞われ、峠での40センチメートルの積雪や和歌山県側の積雪で道が不明確であったことなどに阻まれて、充分な調査ができなかったと述べている[玉置1979:28]。例文帳に追加

It explains particulars about snow on the route as Tamaki and others encountered heavy snow and could not know even which was the right course since 40 centimeters of snow lay at one of the passes and there also lay the thick snow at the other side of the pass (Wakayama Prefecture), therefore they could not make sufficient investigation (refer to 28 of 'Tamaki 1979').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス