現行機の英語

ソース機器１１０は、現行ＨＤＭＩおよび新ＨＤＭＩの双方に対応している。例文帳に追加

The source device 110 is compatible with both a current HDMI and a new HDMI. - 特許庁

機能性高分子被覆を使用した現行の再生可能フィルムの性能の向上例文帳に追加

ENHANCE PERFORMANCE ON CURRENT RENEWABLE FILM USING FUNCTIONAL POLYMER COATING - 特許庁

多機能機１０は、多機能機１０自身のＭＳＳ値を、現行ＭＳＳ値（１４６０バイト）から参考ＭＳＳ値（４０００バイト）に変更する。例文帳に追加

The multifunctional device 10 changes the MSS value of the multifunctional device 10 from a current MSS value (1460 bytes) to the reference MSS value (4000 bytes). - 特許庁

一方、制御部１１３は、少なくとも、シンク機器１２０が現行ＨＤＭＩにのみ対応していると判断する場合、あるいはケーブル２００が現行ＨＤＭＩに対応していると判断する場合、データ送信部１１２を現行ＨＤＭＩの動作モードに制御する。例文帳に追加

On the other hand, the control section 113 controls the data transmission section 112 to an operation mode of the current HDMI, at least when determining that the sink device 120 is compatible only with the current HDMI or when determining that the cable 200 is compatible with the current HDMI. - 特許庁

従来の設備を使用しながら、生産性を落とすことなく、現行の商品にレンジ対応機能の付加を図り、現行レンジ商品と異なる、新しい機能、形態、品質、工程を有する商品を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity having new function, form, quality and step different from those of a present commodity for microwave oven by adding a function adapted for microwave oven to the present commodity while using a conventional facility without deteriorating its productivity. - 特許庁

玉貸機１の制御装置は、カードより取り込んだデータのデータ形式が現行のものであるとき当該データを読み取り、現行のものでないとき当該データを情報管理装置６へ送信する。例文帳に追加

When the data format of the data fetched from the card are the current data format, the controller of the ball lending machine 1 reads the data, and in the other case, the controller transmits the data to the information managing device 6. - 特許庁

この通信の結果として新型半導体機能素子は、リーダー／ライターからの指示に応じて、現行型半導体機能素子単体では実現できない新機能を、新型半導体機能素子及び現行型半導体機能素子全体のシステム的動作として得る。例文帳に追加

The new type semiconductor functional element, as a result of this communication, obtains a new function unrealizable by a single element of the present type semiconductor functional element as a systematic operation of the whole of the new type semiconductor functional element and the present type semiconductor functional element, according to directions from the reader/writer. - 特許庁

システム構成として、相互通信が可能な現行型半導体機能素子と新型半導体機能素子及びリーダー／ライターを備える。例文帳に追加

As a system configuration, a present type semiconductor functional element capable of mutual communication, a new type semiconductor functional element, and a reader/writer are provided. - 特許庁