現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。の英語

Existing legislation does not take diversity of races into account.

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.

The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.

He emphasized on the importance of enculturation.

a person given to fanciful speculations and enthusiasms with little regard for what is actually possible

An earlier sense of a word need not be its present basic sense.

The age of the carpet is a third thing to consider.

Central to this issue is the problem of modernization.

The problem with that is that education varies among people.

We don't know how we will act when pushed to the limit [when placed in an extreme situation].

In order to avoid the pain of confronting life's problems, we pretend that they do not exist.

The savage in man is never quite eradicated.

I was unable to find discrepancies while periodically revising the standard types.

I was unable to find discrepancies when doing periodical revision of standard types.

From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.

The author tries to compare and contrast timelessness and impermanence.

In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.

quarks have not been observed directly but theoretical predictions based on their existence have been confirmed experimentally

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.

A man can receive only what is given to him from heaven.

Men can only be corrected by showing them what they are.

The production staff plans to focus on an aspect of Ryoma different from his widely known image.

It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.

The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.

We cannot deny that the low number of medical cases and the high standard deviation is effecting the results.

Hume denied the necessity of causal dependence.

The big difference in tag rugby is that tackling is not allowed.

I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.

'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.

We're only concerned with such distinctions as are necessary to explain the usage.