現豪の英語

宗形氏祀（むなかたのうしし）は、宗像（現在の福岡県宗像市）の豪族。例文帳に追加

MUNAKATA no Ushishi was a local ruling family in Munakata (present Munakata City, Fukuoka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、各地の豪族がそれぞれ新たに創作した家紋が現代まで伝わっているものもある。例文帳に追加

In addition, some Kamon, created by Gozoku (a powerful family (clan)), have been handed down and are still in use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永(元号)8年（1779年）2月には、薩摩藩藩主島津重豪が現在の石塔を建てた。例文帳に追加

Time between mid March to April (February 1779 under the old lunar calendar), Shigehide SHIMAZU, the lord of Satsuma Domain, built a stone pagoda that still remains today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし中野（現東浅井郡）の土豪がこれを引き受けたため、井口氏も渋々承諾したという。例文帳に追加

However, a rich clan in Nakano (now Higashiazai County) accepted this demand, so the Iguchi clan reluctantly agreed in the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来現在までに、集中豪雨や台風、梅雨などで15回以上流されている。例文帳に追加

It has been swept away at least 15 times when the river is swollen by torrential downpours, typhoons, and heavy rains during Tsuyu (Japan's rainy season).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、我が国はベトナム、インド、豪州、スイス、GCC12との間でEPA／FTA交渉を行っている。例文帳に追加

Japan is currently negotiating EPAs/FTAs with Vietnam, India, Australia, Switzerland, and the GCC12. - 経済産業省

玉造村（現茨城県行方市玉造）を拠点として横浜市で攘夷を決行するため石岡（現石岡市）、玉造、潮来（現潮来市）近辺の豪商、豪農を回り、資金集めに奔走した。例文帳に追加

They were based in Tamatsukuri Village (current Tamatsukuri, Namegata City, Ibaragi Prefecture), and in order to carry out Joi (exclusion of foreigners) in Yokohama City they actively engaged themselves visiting and collecting funds from wealthy merchants and wealthy farmers around Ishioka (current Ishioka City), Tamatsukuri and Itako (current Itako City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした状況に不満を募らせた任用の中には、現地の有力者である富豪層（田堵層）と結んで受領を襲撃する者も現れた。例文帳に追加

Some of the ninyo who had been aggravating a grievance, attacked the zuryo by collaborating with the locally influential wealthy class of tato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス