瑠加の英語

浄瑠璃寺三重塔（京都府加茂町）例文帳に追加

Three-storey pagoda of Joruri-ji Temple: Kamo-cho, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義太夫節に操り人形が加わる芸能が人形浄瑠璃（文楽）である。例文帳に追加

The art that consists of Joruri and puppets is Ningyo Joruri (Bunraku puppets).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR大和路線加茂駅(京都府)より奈良交通バス「浄瑠璃寺前」下車例文帳に追加

Take a Nara Kotsu Bus from Kamo Station of JR Yamato Line (Kyoto Prefecture) to 'Joruriji-mae' bus stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃寺（じょうるりじ）は、京都府木津川市加茂町にある真言律宗の寺院。例文帳に追加

Joruri-ji Temple is a Shingon Ritsu Sect temple located in Kamocho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに後、布瑠高庭と山田古嗣を加え、承和7年12月9日（841年1月5日）にようやく完成を報告した。例文帳に追加

Subsequently, FURU no Takaniwa and YAMATA no Furutsugu joined the compilation, and at last the book was completed on January 5, 841.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝、天和(日本)頃より浄瑠璃の宇治加賀掾や歌舞伎の坂田藤十郎等のための作品を書いた。例文帳に追加

From around the Enpo or Tenna eras he started to write for a joruri performer, Kaganojo UJI and also a kabuki performer, Tojuro SAKATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源流となった御殿舞と、能を基本にした静的な舞に、歌舞伎や人形浄瑠璃の要素を加味しており、しっとりとした内面的な舞い方をする。例文帳に追加

Kamigatamai originated in gotenmai (a kind of traditional Japanese dance) and static dance based on noh-type dancing, with added elements of Kabuki (traditional drama performed by male actors) and ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater); the dance is performed in a tranquil manner with an emphasis on inner expression.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス