環境保全活動の英語

これにより、自然保護や人間中心の開発に偏ることなく、環境保全と人間活動の調和の視点から、環境構造を統合的に把握することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to integrally grasp the environment structure from the point of view of the harmony of environment maintenance and human activity without being biased on nature protection or anthropocentric development. - 特許庁

具体的な取組としては、中学生・高校生を対象とした社会体験学習活動や寄付授業の実施、環境保全活動への地域認証（KEMS：神戸環境マネジメントシステム）の取得と実践を通じた環境負荷の低減等に取り組んでおり、こうした活動により地域への貢献を目指している。例文帳に追加

The specific measures the company takes in this direction include community experiential learning activities and free classes for middle and high school students. It also directs effort into reducing environmental impact and has acquired community certification of environmental protection activities (Kobe Environmental Management System or KEMS), with a view to contributing to the community through these activities. - 経済産業省

我々は、経済活動のあり方を見つめ直し、経済成長を地球環境保全と整合的な「グリーン・グロース」（緑の成長）へと転換していく必要があります。例文帳に追加

It is an urgent problem that must be addressed irrespective of global economic conditions.By revisiting our conventional model of economic activities, we must transform economic growth into “green growth,” consistent with global environmental conservation goals.発音を聞く  - 財務省

イオン(株)は植樹等の環境保全活動に積極的に取り組んでおり、この活動の一環として２００９年４月に国内で初めて、世界遺産とタイアップさせた電子マネー「石見銀山WAON」を発行した。例文帳に追加

AEON Co., Ltd. is actively involved in environmental preservation activities such as tree planting, and one of its programs includes the issuing in April 2009 of Japan's first electronic currency issued in conjunction with a World Heritage site, "Iwami Ginzan Silver Mine WAON."発音を聞く  - 経済産業省

エンドユーザーの興味対象場所への移動と共に、その移動をリアルタイムにカーボンオフセットを介した環境保全活動へとつなげることができ、環境対策を講じた情報配信をすることができる経路探索装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a route searching device allowing for moving to an objective place interested by an end user, leading the movement to an environmental preservation activity in real time through carbon offset, and delivering the information providing an environmental countermeasure. - 特許庁

貝類などの生態活動にもとづく移動、喪失を防止して収獲量を上げるとともに、環境保全を図った、養殖用ネット、その設置方法、その廃棄処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a net for culture increasing yield and carrying out the environmental preservation by preventing movement and loss based on ecological activity of shells, etc., and to provide a method for installing the net for culture and a disposal method of the net. - 特許庁

商品の流通経路全体における二酸化炭素の排出を抑制する活動を実現し、環境保全に貢献することができる商品販売処理装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a product sale processing apparatus and a program, allowing contribution to environmental conservation by achieving activity to suppress emission of carbon dioxide in the overall distribution route of a commodity. - 特許庁

43によると、62.6%が「社会のために役立ちたいと思っている」というように、我が国における地域活性化や環境保全・ボランティア活動への参加意欲は長期的に高まりつつある傾向にある。例文帳に追加

43, as 62.6 percent of the correspondents "want to be helpful for the society," the will to participate in local vitalization, environmental preservation, and volunteer activities in our country is in the upward trend in the long term.発音を聞く  - 経済産業省