瓢人の英語

都古流華道流祖の空瓢堂磯貝一阿彌の夫人。例文帳に追加

She was a wife of Kuhyodo Hitoami ISOGAI, the founder of flower arrangement of Miyako Koryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。例文帳に追加

I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it. - Tatoeba例文

瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。例文帳に追加

I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

鳥山石燕の「画図百器徒然袋」では、銅盤を頭にかぶった人のような姿で、瓢箪の妖怪である瓢箪小僧と共に描かれている。例文帳に追加

Sekien TORIYAMA's 'Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro' (The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons; the term 'hyakki' in its title is a pun on the usual hyakki, replacing the character for demon which is written as "鬼" in Japanese with a character for vessel written as "器," and sure enough, most of the yokais shown in this book are tsukumogami) portrays the Nyubachibo in a human-like figure wearing a copper disk (or cymbal) on the head, along with a Hyotan-kozo (a calabash or bottle-gourd boy) which is a specter of bottle gourds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿老人は不死の霊薬を含んでいる瓢箪を運び、長寿と自然との調和のシンボルであるシカを従えている。例文帳に追加

Jurojin carries a calabash filled with the elixir of immortality, and is accompanied by a deer which is the symbol of harmony between long life and nature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代人と同じ意味で「漫画」という語を使い始めたのは明治時代の今泉一瓢（いまいずみいっぴょう）である。例文帳に追加

It was Ippyo IMAIZUMI who lived in the Meiji period and started to use the word 'manga' in the same meaning as people nowadays use it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空瓢堂磯貝一阿彌の夫人（本名　和歌）は磯貝宗和（1854年～1940年）として石州流の茶の湯者として有名。例文帳に追加

Wife of Kuhyodo Hitoami ISOGAI (real name: Waka) is famous as a professional performer of Chanoyu (the tea ceremony) of Sekishu school in the name of Sowa ISOGAI (1854 - 1940).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス