甘麻の英語

戸主「茜部馬甘」の戸口「服部波加麻、年45、残疾、去年9月19日」の記録がある。例文帳に追加

There was a record that Ko headed by 'Akanabe no umakai' had a member of Ko, 'Hatoribe no hakama (波加麻), aged 45, mildly handicapped, died on September 19 of the previous year.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該パッチには、ベンゾカインおよびリドカインから選択される麻酔薬、潰瘍治癒を促進する甘草根抽出物が含まれることが好ましい。例文帳に追加

The patch preferably comprises an anesthetic selected from benzocaine and lidocaine, and a licorice root extract which enhances treatment of ulcer. - 特許庁

本発明は麻黄、甘草および石膏からなる生薬および／または抽出エキスの混合物を有効成分とする糖尿病治療剤。例文帳に追加

The agent for the treatment of diabetes contains a mixture of crude drugs composed of Maou (stalk of Ephedra sinica), licorice and gypsum and/or their extracts as active components. - 特許庁

経済の回復を助けるため，安倍首相と麻生氏は茂(もて)木(ぎ)敏(とし)充(みつ)経済産業大臣や甘(あま)利(り)明(あきら)経済再生担当大臣と協力しなければならないだろう。例文帳に追加

To help revive the economy, Abe and Aso will have to cooperate with Motegi Toshimitsu, the minister of economy, trade and industry, and Amari Akira, the minister in charge of economic revitalization.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

粉防已、茶葉、麻黄、丁子、蘇木、牡丹皮、大黄、黄ゴン及び甘草からなる群から選ばれる少なくとも１種を有効成分とするＬ−ヒスチジン脱炭酸酵素阻害剤。例文帳に追加

An L-histidine decarboxylase inhibitor contains at least one kind selected from a group consisting of powdered Sinomenium stem, tea leaf, Ephedra, clove, sappan wood, moutan bark, rhubarb, Scutellaria root, and licorice as an active ingredient. - 特許庁

麻黄、甘草および石膏からなる生薬の粉砕末および／または抽出エキスの混合物を有効成分とするチアゾリジン誘導体の副作用軽減剤および／または血糖低下作用増強剤。例文帳に追加

The agent for ameliorating the side-effects of thiazolidine derivatives and/or the blood sugar reduction promoter includes a crashed herb powder of ephedre herba, glycyrrhizin and plaster and/or a mixture of extracted essences. - 特許庁

2006 年8 月の麻生外相（当時）のイラク訪問に続き、2008 年6 月には甘利前経済産業大臣がイラクを訪問、マーリキー首相及びシャハリスターニ石油大臣等と会談を行った。例文帳に追加

Following the visit of the thenMinister of Foreign Affairs Taro Aso in August 2006, the Minister Amari of METI visited Iraq and hadtalks with Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki and Oil Minister Hussain Shahristani. - 経済産業省