生理的濃度の英語

高濃度の炭酸水（特に生理的効果が得られる高い濃度）の場合でも安定した循環が可能であり、複雑な制御が必要無く、装置の構成も非常に簡素化でき、小型で且つ低コストで、高濃度の炭酸水を製造できる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small size device for preparing carbonated water of high concentration at a low cost in which the stabilized circulation can be carried out even in the case of the carbonated water of high concentration (particularly the high concentration obtaining the physical effect), a sophisticated control is not necessary and the constitution of the device can be extremely simplified and also provide a process thereof. - 特許庁

生理学的なサンプル中の例えばグルコースのような少なくとも一つの検体濃度測定のためのテストストリップを提供する。例文帳に追加

This invention provides a test strip for measuring a concentration of at least one specimen such as a glucose, for example, in the physiological sample. - 特許庁

これらの装置および方法は特に生理学的サンプルを収集して当該サンプル中のグルコース濃度、とりわけ、血液、血液フラクションまたは間質液中のグルコース濃度を決定するために適している。例文帳に追加

These apparatus and the method are particularly suitable for determining a glucose concentration in the sample or specially the glucose concentration in a blood, a blood fraction or an interstitial fluid. - 特許庁

原水の流量によらず、常に一定の炭酸ガス濃度（特に生理的効果が得られる高い濃度）の炭酸水を、低コストかつ簡便な操作で製造できる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a process for preparing a carbonated water of carbon dioxide gas concentration constant at all times (particularly the high concentration for obtaining the physical effect) at a low cost and by a simple operation regardless of the flow rate of raw water. - 特許庁

生理学的サンプルを採取しかつ採取された生理学的サンプル中に存在する特定成分の濃度を測定する装置の製造方法が提供されている。例文帳に追加

A method is provided for producing an apparatus for collecting a physiological sample and measuring the concentration of a particular component within the collected physiological sample. - 特許庁

溶液は、好ましくは、生理学的キャリア（例えば、生理食塩水または乳酸加リンガー溶液）中の希釈濃度で、多発性の疼痛および炎症の阻害性を有する。例文帳に追加

The solution preferably includes multiple pain and inflammation inhibitory at dilute concentration preferably in a physiologic carrier, such as saline or lactated Ringer's solution. - 特許庁

較正液体は、３７℃で血液の炭酸水素塩イオンの濃度の標準生理的範囲内にある炭酸水素塩イオンの濃度、値７．４１を含む２〜１３のｐＨ値範囲内にあるｐＨ値および一定のイオン強度を有する生体認容性の電解質からなる。例文帳に追加

The calibration liquid is composed of a biocompatible electrolyte, having a concentration of hydrogencarbonate ions within a normal physiological range in blood at 37°C, a pH value within the range of a pH value of 2 to 13 containing a value 7.41, and a fixed ion strength. - 特許庁

本発明のオゾンナノバブル水は、その塩分濃度を、生理食塩水と同等の、0.9％又はその近傍の値としており、これにより、塩分による生体組織への悪影響を抑制し、そしてその塩分濃度において、オゾンのナノバブル核による殺菌作用を効果的に発揮させることができる。例文帳に追加

In ozone-nanobubble water, the concentration of salt is 0.9%, equal to saline, or a close value, which suppresses the bad effects on living tissue due to salts, and can exert effectively bacteria-killing actions due to ozone-nanobubble nucleus in the concentration of salt. - 特許庁