異所移植の英語

本発明は、局所的に進行した、または転移性のヒト前立腺ガン異種移植片を有する、免疫欠損マウスを提供する。例文帳に追加

To provide an immune deficient mouse having a xenograft of locally advanced or metastatic human prostate cancer. - 特許庁

本発明は、健常動物の心臓を摘出し、摘出した心臓の左冠動脈中枢部に結紮手術を施し、結紮手術を施した心臓を別の健常動物の腹部に異所性移植し、異所性心臓移植を施した動物を広範囲心筋梗塞病態モデル動物とした広範囲心筋梗塞病態モデル動物及びその作成方法並びにそのモデル動物を用いて行う薬物のスクリーニング方法である。例文帳に追加

The method for preparing the model animal is provided and the method for screening a drug is carried out by using the model animal. - 特許庁

その方法は、GFP 等で標識したマウスの腹腔内に同系の GFP（陰性）の心臓を異所性移植し、同時に冠動脈を結紮し、広範囲分離心筋梗塞モデルを作成するものである。例文帳に追加

The method for regenerating cardiac muscle comprises carrying out ectopic transfer of syngeneic GFP(green-fluorescent protein)-negative heart into the abdominal cavity of a mouse labeled with GFP, etc., simultaneously ligating coronary artery and preparing a wide-range separable cardiac infarction model. - 特許庁

ベアリング部材はベアリングの特性と確保特性と位置決め特性と方位特性とを含む異なる特性を有する複数のベアリング要素から選択され、外科医は特定の患者に最も適した特性を選択することができるが、それは手術前の評価または移植手術中に移植部位で遭遇する条件の評価によって決められ、所望の特性を容易に経済的に股臼カップアセンブリ中に取り込むことができる。例文帳に追加

The bearing members are selected from a plurality of bearing elements having different characteristics such as characteristics of a bearing, securement characteristics, positioning characteristics, orientation characteristics, the surgeon can select characteristics most suited to a specific patient, which are determined by evaluation of conditions encountered in a site for implantation before or during operation, and desired characteristics can be easily and economically incorporated in the acetabular cup assembly. - 特許庁

本発明のトランスジェニック哺乳動物は、超急性拒絶の生じる局所の細胞のα-Gal抗原を減少している、またはα-Gal抗原を減少すると共にヒト補体制御因子発現しており、Discordant異種移植において問題となる超急性拒絶反応を抑制する上で非常に有効である。例文帳に追加

In the above transgenic mammalian animal, an α-Gal antigen of the cells at the local position generating the hyperacute rejection is reduced, or the human complement-regulating factor is expressed at the same time with the reduction of the α-Gal antigen, and thus it is very useful for inhibiting the hyperacute rejection which becomes a problem in a discordant xenogenic transplantation. - 特許庁