痔ろうの英語

3年前に痔ろうの手術を受けました。例文帳に追加

I had undergone haemorrhoid surgery three years ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また葬儀後、典医たちには慰労金が下賜されたほか、特に長年痔疾の治療に携わった光順には、特別に天皇遺品の時計を与えられた。例文帳に追加

Additionally, after the funeral service, the doctors were given a reward as an Imperial gift and Mitsuosa was exclusively given the deceased's watch since he had long been engaged in the medical care of the Emperor's hemorrhoid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、きりきず、やけど、慢性皮膚病例文帳に追加

Nerve pain, muscle ache, joint ache, frozen shoulder, motor paralysis, stiff joints, contusion, twisted joint, chronic digestive diseases, hemorrhoid, excessive sensitivity to cold, recovery from illness, soothing effect, health enhancement, cut, burn injury and chronic skin diseases発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の痔瘻結紮用ゴム紐(１)は、先端部に向かって次第に縮径したテーパー状(２)のゴム紐からなり、基端(３)部の径が１．０〜５０．０mmの範囲にあり、先端(４)の径が０．０５〜１０．０mmの範囲にある。例文帳に追加

The rubber string (1) for ligating the anal fistula has a tapered shape (2) gradually contracted in diameter toward the leading end thereof and the diameder of the base end (3) thereof is 1.0-50.0 mm while the diameter of the leading end (4) thereof is 0.05-10.0 mm. - 特許庁

便秘を引き起こすなどの特別な副作用がなく、炎症性腸疾患（例えば、クローン病、潰瘍性大腸炎）、人工肛門周辺部の皮膚炎症またはクローン病患者のロウ孔若しくは痔ろうの治療に用いる製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation used for treating inflammatory bowel disease (e.g. Crohn's disease or ulcerative colitis), dermal inflammation in the peripheral part of an artificial anus or a filtulous opening or an anal fistula of patients suffering from the Crohn's disease without special adverse effects such as causing of constipation. - 特許庁

皮膚のかゆみやニキビ、あせも、痔、水虫、体臭や腋臭症（わきが）、アトピー性皮膚炎等の症状を抑制し、また、伝染性軟属腫（水イボ）、スキンタッグ、老人性疣贅などの除去にも効果を奏し、皮膚を滑らかにする美肌用石鹸を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a skin beautifying soap which inhibits symptoms of itching and pimples of skin, heat rush, hemorrhoids, athlete's foot, body odor and hircismus (tragomaschalia), atopic dermatitis and the like, has an effect of removing molluscum contagiosum, skin tag, verruca senilis, and makes smooth skin. - 特許庁