癒えるの英語

最終的に傷は癒えるでしょう。例文帳に追加

The injury will heal eventually. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは癒えることがあるのでしょうか。例文帳に追加

Can it be healed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

皮膚は瘢痕を生じて癒えるであろう、そして、それはすぐ、回復するであろう例文帳に追加

the skin will cicatrize and it will heal soon発音を聞く - 日本語WordNet

例えば、ライムギにつく麦角菌に起因する麦角病（四肢が壊疽したり、精神錯乱を招く）は巡礼に赴くことで癒えるとされた。例文帳に追加

For example, it was thought that ergot disease (causes the limbs to rot and leads to madness) caused by ergot fungus on rye, could be cured by taking a pilgrimage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義朝が「傷が癒えるまで、ここに留まっていろ」と言うと、朝長は「ここに居ては敵に捕らえられてしまいます。例文帳に追加

Yoshitomo said, 'Stay here until that wound heals,' to which Tomonaga pleaded, 'If I stay here the enemy will capture me.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傷はけっして癒えることなく、毒液がしたたり落ち、ピロクテーテースは激しい痛みで叫び、野営は一晩中眠れなかった。例文帳に追加

The wound never healed, but dripped with venom, and Philoctetes, in terrible pain, kept all the camp awake at night by his cries.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

一両日待って再び訪れると面会を許され、義経は脇息にもたれて衰弱した様子で病が癒えるまで行家追討はできない旨を伝えられた。例文帳に追加

When he visited Yoshitsune again after waiting for a day or two, he was permitted to meet him but Yoshitsune was leaning against his armrest in a debilitated condition and told Kagesue he was unable to kill Yukiie until he was recovered.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス