発泡プラスチック板の英語

中空部３を発泡プラスチック断熱板１の一部及び補強材２の一部により構成する。例文帳に追加

The hollow part 3 comprises a portion of the plastic foam heat insulating panel 1 and a portion of the reinforcement 2. - 特許庁

発泡プラスチック断熱板１に補強材２を埋設すると共に、中空部３を設ける。例文帳に追加

Reinforcement 2 is buried in a plastic foam heat insulating panel 1 and a hollow part is provided. - 特許庁

発泡プラスチック板に蛍光顔料と蓄光顔料の両方を含む塗料を塗布する。例文帳に追加

A coating material containing both of fluorescent pigments and light accumulative pigments are applied to a foamed plastic plate. - 特許庁

発泡プラスチック板材２に発泡体の反発力を利用して含浸させ、次に低加圧力により発泡プラスチック板材２の気泡内に含まれたセメント系乳剤の一部を搾取し、次いでこの発泡プラスチック板材２に対し、表裏面に木炭プラスチックフィルム層５を覆設せしめた環境活性型の不燃材料板１を作製する構成をとる。例文帳に追加

A cement emulsifier is infiltrated in a foamed plastic panel material 2 by utilizing the repulsive force of foam and a part of the cement emulsifier contained in the cells of the foamed plastic panel material 2 is subsequently extracted under low pressure and both surfaces of this foamed plastic panel material 2 are covered with charcoal plastic film layers to manufacture the environment activating type non-combustible material 1. - 特許庁

天パッド２０を発泡プラスチックを用いて略方形板状に形成する。例文帳に追加

A top pad 20 is made by forming a foamed plastic into an approximately square shape. - 特許庁

発泡プラスチック台板の表面に被着体が貼着されたパネルを加熱して、発泡プラスチック台板を収縮させ、発泡プラスチック台板と被着体とを分離する方法において、加熱処理後のパネルが複数固った塊状物に剪断力を作用させてこの塊状物を砕くと同時に発泡プラスチック台板と被着体とを分離させる。例文帳に追加

In the method comprising the steps to shrink the foamed plastic foundation plate by heating the panel with the adherend sticking to the face of the foundation plate and separate the foundation plate from the adherend, a mass material formed of a plurality of panels hardened after thermal processing is crushed with the use of a shearing force and at the same time, the foamed plastic foundation plate and the adherend are separated from each other. - 特許庁

上記円板状上面部２には、２個の不連続な発泡プラスチック製の浮き６を設けている。例文帳に追加

On the disc-shaped upper surface part 2, two discontinuous floats 6 of foam plastic are provided. - 特許庁

二つのプラスチック材料を押し出す工程、 発泡材料を押し出して上記プラスチック材料の間に配置する工程、 該プラスチック材料と該発泡材料を併合し、該プラスチック材料で形成された二つの外層と該発泡材料で形成された中間層とを具えた板を形成する工程、 以上の工程を具えたことを特徴とする、発泡板の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the foamed plate includes a process for extruding two plastic materials, a process in which a foaming material is extruded and arranged between the plastic materials, and a process for forming a plate having an intermediate layer which is formed by two outer layers formed from the plastic materials and the foaming material. - 特許庁