発生炉用炭の英語

コークス炭化炉の炉蓋近傍部に装入された石炭粒子のコークス化を促進し、タールの発生やその付着を著しく抑制した昇温促進用コークス炉蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a coke oven cover for accelerating the rise in temperature which accelerates coking of coal particles introduced into the neighborhood of the oven cover of a coke carbonization oven and remarkably inhibits the formation of tar and its adhesion. - 特許庁

また、前記原料混合ガスを燃焼炉で燃焼させることによって前記浸炭用混合ガスを発生させることもでき、さらに、前記原料混合ガスを浸炭炉内に噴射することによって前記浸炭用混合ガスを発生させることもできる。例文帳に追加

Further, the gaseous mixture for carburizing can be generated by burning the gaseous starting mixture by a combustion furnace, and further, the gaseous mixture for carburizing can be generated by injecting the gaseous starting mixture into a carburizing furnace. - 特許庁

変成炉内での温度上昇や温度低下及び煤の発生を抑制し、浸炭用雰囲気ガスとして好適な一酸化炭素を高濃度に含む変成ガスを安定して発生させることができる浸炭用雰囲気ガス発生装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an atmospheric gas producing device for carburizing and a method therefor by which the increase and drop in temperatures and the formation of soot in a modification furnace are suppressed, and a modified gas containing carbon monoxide suitable as an atmospheric gas for carburizing at a high concentration can stably be produced. - 特許庁

炉内の炭化条件をコントロールすることによって新規用途に適した物性を持つ炭化物を得ると共に、炭化時に発生する排煙から木酢液を得る他排煙を有効に利用できる炭化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbonization method by which a carbonized product having physical properties suitable for new uses is obtained by controlling carbonization conditions in an oven and by which an exhaust gas by-produced on the carbonization can usefully be used for pyroligneous acid production and the like. - 特許庁

シャフト炉３０で発生する排ガスを二酸化炭素除去装置４０に導入し、二酸化炭素を除去した後、排ガス再利用ライン４９を介してシャフト炉３０にて還元ガスとして再利用する。例文帳に追加

The waste gas generated in the shaft furnace 30 is introduced into a carbon dioxide-removing device 40, and after removal of carbon dioxide, the waste gas is reutilized as the reducing gas in the shaft furnace 30 through a waste gas-reutilizing line 49. - 特許庁

エアー又は水の圧送を利用してエジェクタ(52)によって負圧を発生し、炭化炉内のタール、臭気、ダスト及び水蒸気を含むエアーをエアー吸引通路(54,69) から吸引させて炭化炉内の減圧状態とする。例文帳に追加

The oven inside is kept under a vacuum by inducing tar, odor, dust and steam-containing air out of the oven by an ejector 52 with air or water through induced air passages 54 and 69. - 特許庁

炭化炉１２は密閉された炭化室２０と、炭化室２０に接続され炭化処理により発生する可燃ガスをこの炭化炉１２の外側へ取り出す乾留ガス取出手段３８と、この乾留ガス取出手段３８の先端に設けられ炭化炉１２内で乾留ガスを燃焼させる乾留ガス再燃用装置４０が設けられている。例文帳に追加

The carbonization oven 12 has a closed carbonization chamber 20, a dry distillation gas transferring means 38 connected to the carbonization chamber 20 which transfers combustible gas generated by carbonization to outside the carbonization oven 12 and a dry distillation gas secondary combustion apparatus 40 provided at the tip of the dry distillation gas transferring means 38 which combusts the dry distillation gas in the carbonization oven 12. - 特許庁

製鉄所から発生する高炉ガスと廃熱を利用して効率的に一酸化炭素を生成させることができる二酸化炭素からの一酸化炭素への変換システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for conversion of carbon dioxide into carbon monoxide, in which carbon monoxide is efficiently generated by utilizing a blast furnace gas and waste heat produced from an ironworks. - 特許庁