発酵度の英語

カテキン高濃度含有半発酵茶又は発酵茶飲料例文帳に追加

HALF-FERMENTED OR FERMENTED TEA BEVERAGE OF HIGH CATECHIN CONTENT - 特許庁

繊維発酵工程において植物性繊維材を発酵菌で発酵させ機械的強度を低下させて得られた発酵繊維材を、本発酵工程で生ゴミと混合し、生ゴミを発酵分解させて発酵繊維材と一体化した粉末状の発酵体を得る。例文帳に追加

A fermented fiber member obtained by fermenting a vegetable fiber member with a fermenting microorganism in the fiber fermentation process is mixed with garbage in the main fermentation process and a powder fermented substance integrated with the fermented fiber member is obtained by fermenting and decomposing the garbage. - 特許庁

メタン発酵槽と、前記メタン発酵槽から出る発酵液を前記メタン発酵槽の発酵温度より高い温度に昇温する昇温槽と、前記昇温槽から出る発酵液からアンモニアを除去するアンモニア除去装置と、を備えたことを特徴とするメタン発酵システム。例文帳に追加

The methane fermentation system includes a methane fermentation tank, a temperature-raising tank raising the temperature of the fermented liquid from the methane fermentation tank above the fermentation temperature of the methane fermentation tank and an ammonia removal unit removing ammonia from the fermented liquid from the temperature-raising tank. - 特許庁

好気性発酵を促進し，発酵温度の立ち上がり時間を短縮し，かつ高発酵温度を達成できる発酵促進剤，その製造方法，そして各種発酵対象材料に対し同様な方法で対応できる，該発酵促進剤を用いる発酵処理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a fermentation accelerator capable of accelerating aerobic fermentation, shortening a rising time of a fermentation time and also achieving a high fermentation temperature, to provide a manufacturing method therefor and to provide a fermentation treatment method using the fermentation accelerator capable of coping with various objective materials to be fermented by similar methods. - 特許庁

本発明のメタン発酵液処理方法においては、メタン発酵廃液を加熱することにより、メタン発酵廃液をメタン発酵槽内の温度に保持、あるいはメタン発酵槽の温度条件より高温にしてもよい。例文帳に追加

In this method, the temperature of the methane fermentation waste may be maintained at the temperature of the inside of the methane fermentation tank, or may be raised higher than the temperature of the methane fermentation tank by heating the methane fermentation waste. - 特許庁

乾式メタン発酵の発酵速度を増加させてＶＳ負荷を大きくして発酵槽を小型化するとともに、乾式メタン発酵の発酵槽内の固形物濃度の低下を防止して処理を安定化させること。例文帳に追加

To miniaturize the fermentation vessel by increasing the fermentation rate of dry methane fermentation to enhance the VS load and stabilize the treatment of organic waste by preventing a decrease in the concentration of solids within the fermentation vessel. - 特許庁

緑色度の高い不発酵茶および緑色度の高い不発酵茶の製造方法例文帳に追加

NONFERMENTED TEA WITH HIGH GREEN COLOR DEGREE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

静置発酵法による食酢の製造方法おいて、発酵に好適な温度を維持して発酵を行うことにより、発酵期間を短縮すると共に、発酵効率を向上させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinegar by standing fermentation in improved fermentation efficiency while shortening the fermentation period by carrying out the fermentation keeping the temperature to a level suitable for fermentation. - 特許庁