白満の英語

一方、白金からなる白金層は、その厚みが０．４ｎｍ以上１ｎｍ未満に設定される。例文帳に追加

A thickness of the platinum layer consisting of platinum is set to 0.4-1 nm. - 特許庁

関西地方では、「満中陰志」と表書きし、黄白の水引をかける。例文帳に追加

In western Japan, you should write "満中陰志" on the front side of the koden-gaeshi and decorate it with yellow and white mizuhiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青天白日満地紅旗という,中華民国の国旗例文帳に追加

a flag of a Chinese political party, called "rayed sun-in-the-blue-sky-in-a-corner-of-a-red-ground flag"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この頃、天満の儒医都賀庭鐘に白話小説を教えられた。例文帳に追加

Around this time, he was taught Hakuwa Shosetsu (Chinese novel) by Teisho TSUGA, a Confucian doctor at Tenma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花色は、咲き始めは淡紅色だが、満開になると白色に近づく。例文帳に追加

The color of the flowers is pink when they start to open, but they whiten as they approach full bloom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

則祐は幼い足利義満を播磨国の白旗城へ避難させた。例文帳に追加

He then brought young Yoshimitsu ASHIKAGA to Shirohata-jo Castle in Harima Province to seek refuge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白鹿城を守るのは松田満久と牛尾久清の2,000の軍勢だった。例文帳に追加

Shiraga-jo Castle was protected by an army of 2,000 men under the command of Mitsuhisa MATSUDA and Hisakiyo USHIO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白色度と青味指数を満足する「青味のある白色性」に優れ、また、平滑性にも優れた白色積層ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a white laminated polyester film which shows excellence in "bluish whiteness" satisfying whiteness and a bluish index, and smoothness. - 特許庁