白烏の英語

烏骨鶏卵の卵白の価値ある利用技術を提供する。例文帳に追加

To provide a valuable application technique of egg white in an egg of silky fowl. - 特許庁

号(称号)は烏石の他に菽竇処士・青蘿主人・東海陳人・白玉斎など。例文帳に追加

His second names or aliases included 菽竇処士, 青蘿主人, 東海陳人 and 白玉斎, in addition to Useki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝は白糸葛の水干を着て立烏帽子を被り、郎等50人が背後に群居していた。例文帳に追加

Yoritomo was attired in Suikan (everyday garment worn by commoners in ancient Japan) made of shiraitokuzu (white gross cloth) and a tateeboshi, and was followed by an entourage of 50 retainers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26系統：（北野白梅町駅）御室仁和寺駅・山越行／（烏丸駅経由）京都駅前行例文帳に追加

System 26: For (Kitano-Hakubai-cho Station) Omuro-Ninnaji Station and Yamagoe/Kyoto Station (via Karasuma Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの場合、白狐に乗った剣と索を持つ烏天狗形で表される。例文帳に追加

In many cases it is expressed as a Karasu Tengu (crow-billed goblin) riding a white fox with a sword and rope.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚は他にも、鯨、初鰹、烏賊、白魚、秋刀魚、鯵など旬の物も売られていた。例文帳に追加

The vendor sold other fishes in season including whale meat, the season's first bonito, cuttlefish, whitebait, saury, and horse mackerel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白首烏の水または含水アルコール浸出液中より工業的に実施できる効率的な白首烏のサポニン類の抽出、精製および製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for industrially extracting, purifying and producing a saponin of radix Cynanchi Auriculati from water or hydrated alcohol decoction of radix Cynanchi Auriculati. - 特許庁

なお、特に清浄を必要とする祭の際には、身分に関わらず無紋の白狩衣・無紋の白差袴・烏帽子の「浄衣」を着用する。例文帳に追加

For festivals that require purification, in particular, the "jo-e" (a special outfit worn for religious ceremonies), which consists of a white kariginu, shirosashiko and eboshi (all without crests) are worn, regardless of status levels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス