盛上がりの英語

"すごーい マンディの パーティは大盛上がり"例文帳に追加

Omg, mandy's party is so awesome. good for mandy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カラオケ装置などを利用した歌唱の場における盛上がり具合を指標化する。例文帳に追加

To index upsurge level in a singing site using a karaoke device or the like. - 特許庁

コントラストを推定するにあたっては、画素の輝度のヒストグラムにおいて、輝度の出現頻度を表す曲線に、２つの明瞭な盛上がりがあるか否かに基づいて、コントラストの推定手法を変更する。例文帳に追加

When the contrast is estimated, an estimating method for the contrast is changed based upon whether a curve representing an appearance frequency of luminance has two distinctive peaks in a histogram of luminance of pixels. - 特許庁

これにより、加工工程２０１では、膜端部に盛上がり部が生じることを許容する照射条件でレーザ光を照射することができるため、照射条件の決定が容易である。例文帳に追加

Thereby determination of an irradiation condition is made easy, because the irradiation with laser light can be performed on a condition permitting the swelling part generated at the end of the transparent conductive film in the working step 201. - 特許庁

これにより、加熱されたカセット５が液晶注入中に自然冷却され収縮しても、つねに安定して、全ての液晶注入口２２１全体を対応する液晶盛上がり部６１に浸漬させることができる。例文帳に追加

The heated cassette 5 is thereby cooled naturally during the injection of the liquid crystal, and the whole of all the liquid crystal injection ports 221 is immersed stably all the time into a corresponding liquid crystal rise-up part 61 even if shrunk. - 特許庁

リーチ図柄態様が表示された場合に、その結果として、単に大当りかハズレかの二者択一を確定するだけでなく、遊技にさらに大きな盛上がりを生じさせて、遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To not only simply certify the choice of big hit or blank as the result of the display of a ready-to-win pattern mode but also further generate a large climax in a game to improve the interest in the game. - 特許庁

フランジ部にプレス加工等の塑性加工によりスラスト動圧発生溝を形成した場合に、その径方向に盛上がりが生じないようにすると共に、フランジ付シャフトの品質のばらつきを防止すること。例文帳に追加

To avoid a build-up in the direction of the diameter of a flange section when a groove for developing a thrust dynamic pressure is formed at the flange section by plastic working such as stamping, and to prevent variations in quality of a flanged shaft. - 特許庁