小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 目を細めるの英語・英訳 
意味例文 (5件) 

目を細めるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to close one's eyes partly; to squint


研究社 新和英中辞典での「目を細める」の英訳

目を細める <眼>

smile sweetly 《at》; wear a smile

祖母は男の子から「おばあちゃん」と呼ばれて目を細めた. My grandmother's face creased in delight [pleasure] when the little boy called her ‘Grandma'. 《★「目を細める」を直訳した narrow one's eyes という語句は, 人を疑うときの目付きを表わす》

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「目を細める」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件



例文

目を細める例文帳に追加

squinched eyes発音を聞く  - 日本語WordNet

目を細める.例文帳に追加

screw up one's eyes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

目を細めることによって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by squinting発音を聞く  - 日本語WordNet

目を細めると美人に見えるって聞いたことあるよ例文帳に追加

I've heard that thinner eyes make you look prettier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

目を細めると美人に見えるって聞いたことあるよ例文帳に追加

I have heard that you look like a beauty when you narrow your eyes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「目を細める」の英訳

目を細める

読み方：めをほそめる

眼を細める、目をほそめる とも書く

(1)

文法情報（表現、動詞一段活用）
対訳 to close one's eyes partly; to squint

(2)

文法情報（表現、動詞一段活用）
対訳 to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「目を細める」に類似した例文

目を細める

1

目を細める

例文

squinched eyes

2

目を細める.

例文

screw up one's eyes

3

目を細くする.

例文

narrow one's eyes

4

目をまわす

例文

（卒倒するの意味なら）to faint―swoon―be stunned―（びっくりするの意味なら）―be bewildered―be dumfounded―be flabbergasted

5

目を細く開けること

例文

an act of slightly opening one's eyes

6

目をそらす

例文

to avert one's eyes―turn away one's eyes―look away

7

目をさえぎる

例文

to obstruct the view

8

目を下げる

例文

to lower one's eyes―look down

9

目をこする

例文

to rub one's eyes―dig one's fist into one's eyes

10

目をそむける

例文

to avert one's eyes―turn away one's eyes―look away―look the other way

11

目をそばめる

例文

to glare at one―look daggers at one

12

目をぎょろぎょろさせる

例文

to roll one's eyes―goggle one's eyes

13

目をさまさせる

例文

to awaken a person

14

目をつぶす

例文

to put one's eyes out

15

目をくらます

例文

to dazzle one's eyes―（だますの意味なら）―blind one―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eyes―pull the wool over one's eyes

16

目を円くする

例文

to stare

17

目をみはる

例文

to stare in wonder

18

目を光らす

例文

to glare

19

目を上げる

例文

to raise one's eyes―look up

20

目を細くして見る

例文

to look with half-closed eyes

21

目を見張る

例文

to open one's eyes widely

22

目をむき出す

例文

to goggle one's eyes

23

目をギロギロさせる

例文

to goggle one's eyes

24

目を抑える

例文

to cover one's eyes

25

目をけがする.

例文

injure one's eye

26

目を据える

例文

to set one's eyes

27

目を休ませる

例文

rest one's eyes

28

目を休める

例文

to rest one's eyes―relieve the eye

29

目の細かい櫛

例文

a fine-toothed comb

30

目がくらむ

例文

to be blinded―be dazzled

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「目を細める」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (5件) 
和英辞書の「目を細める」の用語索引

目を細めるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「目を細める」のお隣キーワード

目を真ん円にする

目を瞑る

目を瞑ると幻影が見える

目を移す

目を細くする

目を細めて

目を細める

目を背ける

目を落とす

目を覆う

目を見る

目を見る人

目を見ればウソついてるかどうか大抵分かる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS