小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 目糞鼻糞を笑うの英語・英訳 
意味例文 (2件) 

目糞鼻糞を笑うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 The pot calls [shouldn't call] the kettle black.


JMdictでの「目糞鼻糞を笑う」の英訳

目くそ鼻くそを笑う

読み方：めくそはなくそをわらう

目糞鼻糞を笑う、目糞鼻屎を笑う とも書く

文法情報（表現）（慣用句）
対訳 the pot calling the kettle black; the goop in the eye laughing at the snot in the nose

出典元索引用語索引ランキング

「目糞鼻糞を笑う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件



例文

目糞鼻糞を笑う.例文帳に追加

The pot calls [shouldn't call] the kettle black. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

目糞鼻糞を笑う例文帳に追加

The pot calls (or called) the kettle black. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語ことわざ教訓辞典での「目糞鼻糞を笑う」の英訳

目糞鼻糞を笑う

The pot calls (or called) the kettle black.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「目糞鼻糞を笑う」の英訳

目糞鼻糞を笑う

The pot calls [shouldn't call] the kettle black.
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「目糞鼻糞を笑う」に類似した例文

目糞鼻糞を笑う

1

目糞鼻糞を笑う

例文

“The pot calls the kettle black.”【イディオム・格言的】

2

目糞鼻糞を笑う.

例文

The pot calls [shouldn't call] the kettle black.

3

鼻で笑う

例文

to laugh a contemptuous laugh―sneer （at people）

4

目くそ鼻くそを笑う。

例文

The pot calls the kettle black.

5

目くそ鼻くそ笑う。

例文

The pot calls the kettle black.

6

泣き顔のまま笑う

例文

to smile tearfully

7

にっこり笑うこと

例文

the act of smiling

8

くすくす笑う.

例文

give a giggle

9

へらへら笑う

例文

of laughing, in a silly manner

10

歯をみせて笑うさま

例文

smiling showing one's teeth

11

おおっぴらに笑う

例文

laugh out

12

そしり笑う

例文

to laugh at someone

13

呵々と笑う

例文

to laugh loudly―roar with laughter

14

ニッコリ笑う

例文

to smile

15

苦々しげに笑う笑い方

例文

a bitter laugh

16

あわれみ笑う

例文

emotional activity caused by object (derision; laugh at, ridicule, sneer, mock etc.)

17

哄然と笑う

例文

to roar with laughter

18

キャッキャッと笑う

例文

shriek with laughter

19

声を立てて笑う

例文

to laugh

20

騒々しく、荒々しく笑う

例文

laugh loudly and harshly

21

にっこりと笑わせる

例文

to make someone smile

22

キャッキャッ笑う

例文

to scream with laughter―screech with laughter―shriek with laughter

23

ばか笑いする、高笑いする

例文

laugh boisterously

24

えへらえへら笑う

例文

to laugh foolishly

25

つつましやかに笑う.

例文

have a quiet laugh

26

吹き出して笑う

例文

to burst out laughing

27

苦笑い

例文

a forced smile

28

ばか笑い

例文

a horse-laugh

29

ニッコリ笑って頷いた

例文

She nodded assent with a smile.

30

どっと笑って

例文

in fits of laughter

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「目糞鼻糞を笑う」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (2件) 
和英辞書の「目糞鼻糞を笑う」の用語索引

目糞鼻糞を笑うのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2025 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「目糞鼻糞を笑う」のお隣キーワード

目算する

目算を立てる

目篠

目籠

目籃

目糞

目糞鼻糞を笑う

目細

目細内

目細川

目結

目網

目線

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS