直交状態の英語

本体ボルト１と回転プレート２は自由状態の時に互いに直交方向になる。例文帳に追加

The main body bolt 1 and the rotating plate 2 are positioned orthogonally to each other in the free state. - 特許庁

この主親綱部１８と補助親綱部２０とは、張られた状態で直交している。例文帳に追加

The main master rope part 18 and the auxiliary master rope part 20 are orthogonally crossed in a stretched condition. - 特許庁

偏光調節部は、光分割器１１２０によってパルス化された強度変化する信号成分の偏光状態を、特定状態と、特定状態と直交する状態と、の合成状態に調節する。例文帳に追加

A polarization modulation unit modulates the polarization state of an intensity varying signal component of light turned into pulses by the optical divider 1120 to a specific state, a state orthogonal to the specific state, and a synthesized state thereof. - 特許庁

そして、自身の内部状態や外部刺激に基づく互いに直交する複数の各状態と、少なくとも１つの表現単位とを対応づける対応付け手段により対応付けられた発光装置の直交表現を複数使用して、複数の直交する状態、即ち例えば感情状態と視覚認識状態とを同時に表現する。例文帳に追加

The plurality of orthogonal states, namely for example, the emotional states and the sense perception states are simultaneously expressed using a plurality of orthogonal expressions of the light emitting device, which are linked by a link means linking the plurality of mutually orthogonal states based on own internal states and external stimuli with, at least, a single expression unit. - 特許庁

この結果、搬送されてくる用紙の搬送方向に対して略直交状態で配設されていたニップ部Ｎは、用紙搬送方向に対し非直交状態に配設される。例文帳に追加

Consequently, the nip portion N arranged almost orthogonally to the conveying direction of the form being conveyed is arranged to be not orthogonal to the form conveying direction. - 特許庁

各係合部１０２は、光軸と直交する方向へ弾性変位した状態（即ち光軸と直交する方向へ押圧された状態）でレンズ１０を保持する。例文帳に追加

Each engaging part 102 holds the lens 10 in such a state that each engaging part 102 is elastically displaced in a direction orthogonal to an optical axis (in other words, in such a state that each engaging part 102 is pressed in the direction orthogonal to the optical axis). - 特許庁

一方、母線が直交する状態では、ミラー１８の周方向には、凹レンズと凸ミラーとが組み合わされた場合と同様に機能するので前述の母線直交状態と比べて可視範囲が拡大する。例文帳に追加

Meanwhile, in a state where the generatrix are parallel, the device 10 functions similarly to the case a concave lens and a convex mirror are combined in the peripheral direction of the mirror 18, so that the visible range is enlarged in comparison with that in the state where the generatrix are orthogonal. - 特許庁

圧電デバイスは、パッケージ６の基準面６Ｃの第１係合部が直角部材３の直交面の第２係合部に係合した状態で、基準面６Ｃが直角部材３の直交面の一つに当接させられたことにより、互いにその基準面６Ｃが直交した状態に配設されている。例文帳に追加

The piezoelectric device is arranged in a state where the reference face 6C is mutually orthogonal by contacting the reference face 6C on one of the orthogonal faces of the right member 3 in a state where the first engagement part of the reference face 6C of the package 6 is engaged with the second engagement part. - 特許庁