直交輸送の英語

複数のリング電極の一部を、周方向に一部を切り欠いた略Ｃ形状の電極に置き換えることでキャピラリ管３を配設する空間を確保し、イオンの導入方向をイオン輸送方向と略直交させる。例文帳に追加

The space for setting the capillary pipe 3 is secured by replacing a part of a plurality of ring electrodes with nearly C-shaped electrodes whose circumference portion is partially cut, and an introducing direction of the ions is made nearly orthogonalized to an ion-transport direction. - 特許庁

基板３はチャンバー２内で垂直な状態で保持され、原料ガス輸送管５のインジェクター１７は基板３に対向し、この基板３に対して直交する方向から原料ガスを吹き付ける。例文帳に追加

A board 3 is held in a vertical form in the chamber 2, injectors 17 of the transport pipes 5 face to the the board 3 and spray the material gas on the board 3 in a direction perpendicular to it. - 特許庁

その際、梱包容器１０は、シート材１４及びガラス基板Ｇの湾曲方向が輸送車両の進行方向に対して直交する方向に向くように搭載しガラス基板Ｇの輸送時において、車両からの振動は、宙吊りされたシート材１４によって吸収されるため、ガラス基板Ｇに伝達し難い。例文帳に追加

The packaging container 10 is loaded in a state that the curved direction of the sheet material 14 and glass substrates G faces in the orthogonal direction to traveling direction of the transport vehicle so that vibration from the vehicle is absorbed by the sheet material 14 hung in midair and is hardly transferred to the glass substrates G during transportation of the glass substrates G. - 特許庁

サンプルプレート３表面に直交する中心軸Ｃに沿って、イオンレンズ５、６などのイオン輸送光学系、イオントラップ７、検出部９などの質量分離・検出部を配置し、イオン光軸と中心軸Ｃとを一致させる。例文帳に追加

Along the center axis C orthogonal to a sample plate 3 surface, an ion transportation optical system such as ion lenses 5, 6, an ion trap 7, and a mass separation/detection part such as a detection part 9 are arranged, and an ion optical axis matches the center axis C. - 特許庁

放射性物質を輸送あるいは貯蔵するための容器９の外周面に、容器９の軸方向に直交する周方向に設けられたリング状突起部４（４ａ、４ｂ）を設けていることを特徴とする、放射性物質の貯蔵容器５０。例文帳に追加

A storage container 50 for the radioactive substance is provided with ring-like protrusions 4 (4a, 4b), provided along a circumferential direction orthogonal to an axis direction of this container 9 of the present invention for transporting or storing the radioactive substance, in an outer circumferential face of the container 9. - 特許庁

蒸発部７と凝縮部８が気相路及び液相路で繋がれた熱輸送装置において、凝縮部８のウィック部１２ｕ、１２ｄが重力方向に対して直交する軸の回りに対称的な構造を有するように、多数の溝１２ａ、１２ａ、…を水平方向からみて放射状に形成した。例文帳に追加

In the heat transport device connecting an evaporating part 7 and a condensing part 8 with a gas phase path and a liquid phase path, many grooves 12 are radially formed in the horizontal view so that wick parts 12u, 12d of the condensing part 8 have a symmetrical structure around the axis orthogonal to the direction of the gravity. - 特許庁

物質検出方法及びその装置であって、平板状の基板部（１０）の一方の面に形成した溝へ低流速ポンプを用いて物質含有溶液を導入することにより、当該物質の基本単位毎に整列せしめ、上記溝に直交ないし交差する溝へ同じく低流速ポンプからの液輸送により物質を分離できる。例文帳に追加

This method for detecting the substance and the device therefor are characterized by introducing a substance-containing solution into a groove formed on one side of a flat plate-like substrate (10) with a low flow speed pump to arrange the substance for each basic unit, and then similarly flowing the solution in a groove orthogonal to or crossing the above groove to separate the substance. - 特許庁