直接抑制力の英語

この光ケーブル接続用クロージャ１では、光ファイバ心線６が入力コネクタ５に直接接続されると共に、光ファイバ心線８が出力コネクタ７に直接接続されることから、光ファイバ心線６，８の余長が長くなるのを抑制することができる。例文帳に追加

In the optical cable connecting closure 1, the coated optical fiber 6 is directly connected to the input connector 5 and the coated optical fiber 8 is directly connected to the output connector 7, thereby suppressing the increase in excess length of coated optical fibers 6 and 8. - 特許庁

これにより、オルタネータの高圧の電力を直接検出することなくオルタネータとバッテリとモータとの電力バランスをとりながらモータを制御できるから、バッテリに過電流が流れるのを抑制できその劣化を抑制することができる。例文帳に追加

Hereby, it can control the motor while taking the power balance between the alternator as well as the battery and the motor without directly detecting the high-voltage power of the alternator, so it can suppress an overcurrent from flowing to the battery and can suppress the deterioration. - 特許庁

また、操作ノブ１２に対する過剰の接触力（操作力）は板バネ２４で吸収されるので、過剰な接触力が各タクトスイッチ１６ａ，１６ｂ、基板１４等に直接伝わることを抑制することができる。例文帳に追加

Additionally, excessive contact force (operation force) to the operation knob 12 is absorbed by the leaf spring 24, thus avoiding the direct propagation of the excessive contact force to respective tact switches 16a, 16b, a substrate 14, and the like. - 特許庁

杭頭に直接柱を接合することにより、地中梁及び基礎フーチングを省略すると共に、柱を直接接合した杭には地震力が伝わらないようにして、杭や柱の太径化によるコスト増を抑制し、一層のコスト低減を可能とした柱と杭の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a column and a pile dispensing with an underground beam and a footing by joining the column directly to a pile head, and suppressing a cost increase due to diameter enlargement of the pile and column to attain further cost reduction by preventing the transmission of seismic force to the pile to which the column is directly joined. - 特許庁

ミリ波送受信器を用いたミリ波レーダにおいて、パルス変調器の過渡的出力変動が内部の反射等によりミキサー出力変動へ直接伝達されるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress transitional output variations of a pulse modulator being directly transmitted to mixer output variation by internal reflection, etc. in a millimeter wave radar using a millimeter wave transceiver. - 特許庁

これにより、流出入室（72）が圧力変動の発生源である流入ポート（34）に対して直接冷媒の供給と吸入とを行うので、吸入圧力の変動が効果的に抑制される。例文帳に追加

Since the inflow/outflow chamber 72 directly supplies and sucks a refrigerant to and from an inflow port 34 where the pressure variation occurs, a variation in suction pressure can be effectively suppressed. - 特許庁

ヘッド内流路がポンプ効果による圧力変動の影響を直接受ける構成でも、吐出精度の低下や無駄な吐出量増加を抑制できるヘッド内圧力の調整方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method for adjusting pressure in a head by which, reduction in ejection accuracy and increase in useless ejection amount are suppressed, even in such a configuration that a flow path in the head is directly affected by pressure fluctuation by a pump effect. - 特許庁

運転者のアクセル操作とは関係なく内燃機関の出力を抑制する際に、内燃機関の回転数を直接制御することで、必要な発電出力を確保しやすくする。例文帳に追加

To easily secure necessary output for power generation by directly controlling the rotational speed of an internal combustion engine when the output of the internal combustion engine is suppressed irrespective of accelerator operation by a driver. - 特許庁