直接発信の英語

一次判定では、対象とするＰＳＣのFinger infoデータ毎にその直接の発信源を識別する判定を行う。例文帳に追加

In a primary determination, determination for identifying the direct transmission source for each Finger info data of a PSC to be a target is performed. - 特許庁

発信者が連絡を取りたい相手に直接電話を転送可能な電話対応支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone reception support device capable of directly transferring a telephone call to a partner with whom a caller desires to contact. - 特許庁

その電気信号を、増幅器を用いずに、送信アンテナ１０２に直接供給して電波を発信する。例文帳に追加

The electric signal is directly supplied to a transmission antenna 102 to generate a radio wave without using an amplifier. - 特許庁

基準局部発信器信号を光分析器に供給すると、直接計測が得られるとともに、ＤＵＴに関連する干渉測定が可能となる。例文帳に追加

By supplying the photometric analyzer with this reference local transmitter signal, direct instrumentation can be achieved, while allowing interference measuring related to DUT. - 特許庁

便座３を起立させると、発信器６からの電波が直接的には入射せず、ヒータ５による受信信号強度が低下する。例文帳に追加

When the toilet seat 3 is raised, radio waves from the transmitter 6 are not directly incident, and the strength of a signal received by the heater 5 becomes low. - 特許庁

電子メールの着信を周囲の人に直接認識されることがなく、発信者が受信側において出力される音楽を選択できる。例文帳に追加

To allow a transmitter to select music outputted at a reception side without allowing any surrounding person to directly recognize the incoming of an electronic mail. - 特許庁

既存の衛星放送端末で受信可能で、ＳＮＧ車等から直接発信可能な新たな衛星通信放送網を実現する。例文帳に追加

To realize a new satellite broadcasting network which is possible to receive by an existing satellite terminal, and possible to directly transmit from a SNG (Satellite News Gathering) vehicle, etc. - 特許庁

また、緊急発信用モジュール１は、モバイル端末１′に直接あるいは間接的に接続され、直接あるいは間接的にスイッチあるいはセンサを装着するようにする。例文帳に追加

Alternatively, the emergency transmission module 1 is directly or indirectly connected with the mobile terminal 1' and directly or indirectly equipped with a switch or sensor. - 特許庁