直接発酵の英語

有機酸発酵および直接水素化分解によるアルコール類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALCOHOL BY ORGANIC ACID FERMENTATION AND DIRECT HYDROGENOLYSIS - 特許庁

エバーメクチン誘導体を直接発酵法で生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for directly producing an avermectin derivative by a fermentation process. - 特許庁

また、廃棄物を発酵処理装置へ直接投入し、前記発酵処理装置にて前記投入された廃棄物を発酵処理し、前記発酵処理した発酵処理品を貯蔵倉庫に貯蔵し、前記貯蔵品をセメント製造設備に搬入し、前記セメント製造設備に搬入された発酵処理品をセメント製造用原燃料として使用することを特徴とするセメント製造用原燃料の製造方法を提供する。例文帳に追加

Also, the method of producing raw fuel for cement production is characterized in that wastes are directly charged into the fermentation treatment apparatus in which the charged wastes are fermentation-treated, that the fermentation treated products are stored in a storage warehouse, and that the stored products are conveyed into cement production equipment and the fermentation-treated products conveyed therein are used as raw fuel for cement production. - 特許庁

二次発酵処理槽５内に水分を供給する手段として、一次発酵処理槽４内で発生した蒸気を排気する排気管を、装置外部に直接排気する排気管２０と、二次発酵処理槽５内に排気する排気導入管２２とで構成し、二次発酵処理槽５内に設けた温度計３４により検出した二次発酵処理中の堆肥の温度に基づき、制御器３５により電磁切替弁２１を開閉制御する。例文帳に追加

The switching operation of an electromagnetic value 21 in the pipe 22 is controlled by a controller 35 on the basis of the temperature of compost in secondary fermentation, detected by a thermometer 34 installed inside the secondary fermenter 5. - 特許庁

言いかえれば、酵母がデンプンから直接アルコール発酵を行うことはできないので、アルコールが生成されるには酵母が発酵を始められるように、いわば下ごしらえとしてデンプンが糖化されなければならない。例文帳に追加

In other words, since yeast cannot carry out alcohol fermentation directly from starch, starch must be saccharified in preparation for fermentation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリペプチドの製造のための大規模な細菌発酵の際に特に見出される溶存酸素の不安定性の発生を測定する方法並びにかかる方法に直接使用して好適な発酵槽を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring occurrence of instability of dissolved oxygen and found out especially in large scale fermentation of bacteria and for production of polypeptide, and to provide a fermenter suitably applied to the method. - 特許庁

安価に入手し得る粗糖化液原料を用いてアミノ酸発酵を行い、その発酵ブロスを直接に乾燥造粒して流動性良好なアミノ酸を主成分とする飼料用添加物を提供する。例文帳に追加

To obtain an additive for a feed consisting essentially of an amino acid good in fluidity by carrying out an amino acid fermentation using a crude saccharified liquid raw material available at a low cost and directly drying and granulating the resultant fermentation broth. - 特許庁