直近の予定の英語

エアバッグ６の膨出時に、突設部48がテアライン24の破断予定線28の直近を押圧し、破断予定線28に沿ってテアライン24を破断できる。例文帳に追加

When the airbag 6 is inflated, the projection 48 presses the right vicinity of a fracture scheduled line 28 of the tear line 24 to fracture the tear line 24 along the fracture scheduled line 28. - 特許庁

ＡＰ６は、審査会目標日以前で直近の予定日をもつ審査会を割り当てて審査会名と予定日を表示装置３に表示する。例文帳に追加

The AP 6 allocates the committee provided with the scheduled date before and close to the committee target date and displays a committee name and the scheduled date at a display device 3. - 特許庁

スケジュール管理に際して、直近のスケジュールの予定時刻が１時間以内であったときには、現在地の緯度・経度を計測した後、現在地からスケジュールの予定地までの距離を計算し、更に予定地までの所要時間を計算する（Ｓ１〜Ｓ４）。例文帳に追加

When the closest schedule is expected within one hour as to schedule management, the distance from the current place to the place of the schedule is calculated after the latitude and longitude of the current place are calculated, and the time needed to reach the schedule place is further calculated (S1 to S4). - 特許庁

これより、直近実行予定の縫製パターンプログラムだけでなく、その後に実行予定の他の縫製パターンプログラムについても縫製パターンプログラムと外部機器制御プログラムとを予め関連付けることができ（ステップＳ４）、外部機器制御プログラムの選択ミスを誘発させる確率を減少させる。例文帳に追加

Consequently, the device can previously relate the sewing pattern program to the external device control program (Step S4) not only for the sewing pattern program to be executed soon but also for the other sewing pattern programs to be executed after the program, and can reduce the probability of causing the selection error of the external device control program. - 特許庁

安全確認データ取得部３０７は、誘導情報入力部３０１が入力した誘導情報に基づいて、直近の交差点の予定される通行経路に対応する安全確認データ（交差点における運転者の安全確認に関するデータ）をデータベースから取得する。例文帳に追加

A safety confirmation data acquisition part 307 acquires safety confirmation data (data related with the safety confirmation of a driver at an intersection) corresponding to the scheduled passage path of the intersection in immediate vicinity from a database based on guidance information input by the guidance information input part 301. - 特許庁