相互励起のの英語

上記課題を解決するために、境界面のある構造における光学測定においては、励起光の偏光方向と境界面の方向の関係によって、励起光と試料の相互作用の強さが異なるため、これを利用することにより、高い空間分解能で光学測定を行うことができる。例文帳に追加

Since the optical measurement in the structure, having the interface makes strengths of interactions between excitation light and the sample differ with the relations between the polarization direction of the excitation light and the direction of the interface, this fact is utilized so as to overcome the problem wherein the optical measurement can be conducted at a high spatial resolution. - 特許庁

具体的には、生体小分子との相互作用が可能なアプタマーを含む試料Ｓに対して励起光Ｌｅを照射するとともに、この励起光Ｌｅの照射により試料Ｓ内に生ずる光熱効果を測定するための測定光Ｌ２を照射する。例文帳に追加

To put it concretely, excitation light Le is applied to the sample S including aptamer capable of interaction with small biomolecules, and measuring light L2 for measuring a photothermal effect generated in the sample S by application of the excitation light Le is applied. - 特許庁

円偏光の照射で励起したスピン偏極キャリアとの相互作用で、磁気分極が一方向に整列し、反対方向の円偏光の照射で、一方向に整列した磁気分極が、反対方向に反転、整列する磁気光学的特性を有することを特徴とする円偏光励起磁性半導体。例文帳に追加

A magnetic semiconductor that is excited by circularly polarized light has the following magnetooptical characteristics: its magnetic polarization is aligned in one direction by the interaction with spin polarized carriers excited by the irradiation of circularly polarized light; and the magnetic polarization is reversely rotated and aligned by the irradiation of the circularly polarized light in an opposite direction. - 特許庁

光ファイバレーザ１０は、ファイバ横断面における直交する２つの偏波方向の実効屈折率が相互に異なるように構成された希土類元素ドープファイバ１１と、その希土類元素ドープファイバ１１のコアに入力する励起光を発する励起光源１５と、を備える。例文帳に追加

The optical fiber laser 10 comprises a rare earth element doped fiber 11 so structured that effective refractive indexes in two orthogonally intersecting polarizing directions differ on a fiber cross section, and an exciting light source 15 for emitting exciting light incident on the core of the fiber 11. - 特許庁

励起光受光素子７は励起光を受けて電流変換し、その電流情報によって可変利得等化器制御回路１０は可変利得等化器５を制御して各波長相互の利得差が減少された特性の増幅光を出力させる。例文帳に追加

An excitation light receiving element 7 receives the excitation light for current-conversion, and based on the current information, a variable gain equalizer control circuit 10 controls a variable gain equalizer 5 so that the amplified light of such characteristics as gain difference between wavelengths is reduced is outputted. - 特許庁

測定装置を用いて、相互に逆方向に向いた、かつ、周波数Ｆ_1を有するねじれ振動を測定管に励起し、ただし、ねじれ振動を、アクチュエータユニットが相互に逆方向の作用方向でもって交互に駆動制御されることによって励起し、測定装置の測定値の評価によって少なくとも媒体の粘度を検出する。例文帳に追加

Torsional vibration directed to mutually reverse directions and having a frequency F_1 is excited in a measurement pipe by using a measuring apparatus, provided that the torsional vibration is excited so that actuator units are alternately driven and controlled in action directions of mutually reverse directions, and the viscosity of a medium is at least detected by the evaluation of a measurement value of the measuring apparatus. - 特許庁

この測定光Ｌ２の位相変化から、励起光Ｌｅによる試料Ｓの光熱効果を測定し、その測定信号の時間変化に基づいて生体小分子とそのアプタマーとの相互作用の発生の有無を判断する。例文帳に追加

The photothermal effect of the sample S caused by the excitation light Le is measured from a phase change of the measuring light L2, and generation of the interaction between the small biomolecules and the aptamer is determined based on a change with time of a measuring signal. - 特許庁

この測定光Ｌ２の位相変化から、励起光Ｌｅによる試料Ｓの光熱効果を測定し、その測定信号の時間変化に基づいて核酸と蛋白質相互作用の発生の有無を判断する。例文帳に追加

The photothermal effects of the sample S by the irradiation light Le are measured on the basis of phase changes of the measuring light L2, and the presence or absence of the occurrence of interactions between the nucleic acids and the proteins is determined on the basis of temporal changes of their measurement signals. - 特許庁