「相互励起の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放射線の量子は相互作用して、フォノン、プラズモンなどの結晶の励起または、結果として起こるエネルギーの損失または獲得を伴う励起を生成する。例文帳に追加

A quantum of radiation interacts to create an excitation of a crystal such as phonon, plasmon or excitation with consequent loss or gain of energy.  - 科学技術論文動詞集

フォトリフラクティブ媒質１ｂに第２の制御光３を入射して相互励起型位相共役鏡の回折格子９ｂを形成し、その回折光をフォトリフラクティブ媒質１ａに入射して相互励起型位相共役鏡の回折格子９ａを形成する。例文帳に追加

Second control light 3 is made incident on the photorefractive medium 1b to form a diffraction grating 9b of a mutual excitated type conjugate mirror, and the diffracted light thereof is made incident on the photorefractive medium 1a to form a diffraction grating 9a of a mutual excitated type conjugate mirror. - 特許庁

上記課題を解決するために、境界面のある構造における光学測定においては、励起光の偏光方向と境界面の方向の関係によって、励起光と試料の相互作用の強さが異なるため、これを利用することにより、高い空間分解能で光学測定を行うことができる。例文帳に追加

Since the optical measurement in the structure, having the interface makes strengths of interactions between excitation light and the sample differ with the relations between the polarization direction of the excitation light and the direction of the interface, this fact is utilized so as to overcome the problem wherein the optical measurement can be conducted at a high spatial resolution. - 特許庁

具体的には、生体小分子との相互作用が可能なアプタマーを含む試料Ｓに対して励起光Ｌｅを照射するとともに、この励起光Ｌｅの照射により試料Ｓ内に生ずる光熱効果を測定するための測定光Ｌ２を照射する。例文帳に追加

To put it concretely, excitation light Le is applied to the sample S including aptamer capable of interaction with small biomolecules, and measuring light L2 for measuring a photothermal effect generated in the sample S by application of the excitation light Le is applied. - 特許庁

円偏光の照射で励起したスピン偏極キャリアとの相互作用で、磁気分極が一方向に整列し、反対方向の円偏光の照射で、一方向に整列した磁気分極が、反対方向に反転、整列する磁気光学的特性を有することを特徴とする円偏光励起磁性半導体。例文帳に追加

A magnetic semiconductor that is excited by circularly polarized light has the following magnetooptical characteristics: its magnetic polarization is aligned in one direction by the interaction with spin polarized carriers excited by the irradiation of circularly polarized light; and the magnetic polarization is reversely rotated and aligned by the irradiation of the circularly polarized light in an opposite direction. - 特許庁

光ファイバレーザ１０は、ファイバ横断面における直交する２つの偏波方向の実効屈折率が相互に異なるように構成された希土類元素ドープファイバ１１と、その希土類元素ドープファイバ１１のコアに入力する励起光を発する励起光源１５と、を備える。例文帳に追加

The optical fiber laser 10 comprises a rare earth element doped fiber 11 so structured that effective refractive indexes in two orthogonally intersecting polarizing directions differ on a fiber cross section, and an exciting light source 15 for emitting exciting light incident on the core of the fiber 11. - 特許庁

励起光受光素子７は励起光を受けて電流変換し、その電流情報によって可変利得等化器制御回路１０は可変利得等化器５を制御して各波長相互の利得差が減少された特性の増幅光を出力させる。例文帳に追加

An excitation light receiving element 7 receives the excitation light for current-conversion, and based on the current information, a variable gain equalizer control circuit 10 controls a variable gain equalizer 5 so that the amplified light of such characteristics as gain difference between wavelengths is reduced is outputted. - 特許庁

測定装置を用いて、相互に逆方向に向いた、かつ、周波数Ｆ_1を有するねじれ振動を測定管に励起し、ただし、ねじれ振動を、アクチュエータユニットが相互に逆方向の作用方向でもって交互に駆動制御されることによって励起し、測定装置の測定値の評価によって少なくとも媒体の粘度を検出する。例文帳に追加

Torsional vibration directed to mutually reverse directions and having a frequency F_1 is excited in a measurement pipe by using a measuring apparatus, provided that the torsional vibration is excited so that actuator units are alternately driven and controlled in action directions of mutually reverse directions, and the viscosity of a medium is at least detected by the evaluation of a measurement value of the measuring apparatus. - 特許庁

この測定光Ｌ２の位相変化から、励起光Ｌｅによる試料Ｓの光熱効果を測定し、その測定信号の時間変化に基づいて生体小分子とそのアプタマーとの相互作用の発生の有無を判断する。例文帳に追加

The photothermal effect of the sample S caused by the excitation light Le is measured from a phase change of the measuring light L2, and generation of the interaction between the small biomolecules and the aptamer is determined based on a change with time of a measuring signal. - 特許庁

この測定光Ｌ２の位相変化から、励起光Ｌｅによる試料Ｓの光熱効果を測定し、その測定信号の時間変化に基づいて核酸と蛋白質相互作用の発生の有無を判断する。例文帳に追加

The photothermal effects of the sample S by the irradiation light Le are measured on the basis of phase changes of the measuring light L2, and the presence or absence of the occurrence of interactions between the nucleic acids and the proteins is determined on the basis of temporal changes of their measurement signals. - 特許庁

励起ランプ等の通電部材、あるいは、アース部材の部材相互間の絶縁抵抗を大きくして、配置上の間隔寸法をより小さくすることで、レーザ出力の増大またはレーザ発振器の小型化を可能とすること。例文帳に追加

To increase the laser output or miniaturize a laser oscillator by raising the insulation resistance between electrification members such as an excitation lamp or earth members to produce the interval in arrangement. - 特許庁

励起光とショットキー接合部との相互作用の領域を拡大して、テラヘルツ波の発生効率またはテラヘルツ波の検出のＳＮを向上することができるテラヘルツ波素子を提供する。例文帳に追加

To provide a terahertz-wave device capable of improving the generation efficiency of a terahertz wave or improving S/N ratio of detecting the terahertz wave by increasing a region of the interaction between exciting light and a Schottky junction portion. - 特許庁

本発明は、半導体量子構造の電子状態を利用した量子論理素子に関し、半導体量子井戸構造中の分極を有する励起子間の分極間相互作用を利用する。例文帳に追加

As for a quantum logic element which uses the electron state of a semiconductor quantum structure, inter-polarization interaction between excitons having polarization in a semiconductor quantum well structure is used. - 特許庁

誘導ラマン散乱及び４光波混合等の非線形光学現象による励起光間の相互作用を抑制して、効率的なラマン増幅を行い、伝送品質の向上を図る。例文帳に追加

To enhance transmission quality by suppressing interaction between stimulation lights due to nonlinear optical phenomenon, e.g. stimulated Raman scattering or four light wave mixing, thereby performing Raman amplification efficiently. - 特許庁

波長変換部１３では、コヒーレントな相互作用により、被変換信号ＮＲＺ信号光を、２モードビートパルス励起光の個々の縦モード（Ｍ１，Ｍ２）により独立に波長変換する。例文帳に追加

The wavelength converting section 13 performs the wavelength conversion of the NRZ signal light of the signal converted through coherent interaction independently with individual longitudinal modes (M1, M2) of the 2 mode beat pulse exciting light. - 特許庁

光と電子の大きな相互作用を持つ物質は励起子の起動子強度が大きく、さらに量子ドットを担持させた量子閉じ込め効果とあいまって、強い発光が生じる。例文帳に追加

The material with large interaction between light and electron has strong triggering power of an exciter while the quantum confinement effect bearing quantum dot is posed to generate a strong light emission. - 特許庁

傾斜磁場は、相互にオフセットした軌道に沿ってｋ空間内で励起に対応した少なくとも二つのＭＲ信号が発生されるように時間的変動が加えられ、ＭＲ信号が合成される。例文帳に追加

Temporal fluctuation is applied to the gradient magnetic field such that at least two MR signals corresponding to the excitation in a k-space are generated along mutually offset orbits, and the MR signals are composed. - 特許庁

光学系は、使用中において燃料蒸発および励起放射が相互作用点における燃料小滴の１つより多い側面に入射するように構成されている。例文帳に追加

The optics are arranged such that in use the fuel vaporizing and exciting radiation is incident upon more than one side of the fuel droplet at the interaction point. - 特許庁

有効な白色照明を投射する、励起される時に可視発光が、相互に補完しかつ条件等色の白色照明を形成するよう組合わせる色相を有する照明器組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator assembly which projects effective white illumination and has hues to be combined so that visible light emission forms the white illumination having mutually complementary and an equal-conditioned color when excited. - 特許庁

周回路は、励起された表面波が１周毎に同じ軌跡で周回可能な１つの主周回軌跡２０と、励起された表面波が所定の周回数未満で相互に異なる軌跡で周回され所定の周回数で最初の周回の軌跡に一致する少なくとも１つの副周回軌跡２２と、を含む。例文帳に追加

This circulating passage includes one main circulating locus 20 capable of circulating the excited surface acoustic waves along the same locus at every round and at least one sub-circulating locus 22 allowing the excited surface acoustic waves to circulate along mutually different loci below a predetermined circulating number of times and coinciding with the first circulating locus in a predetermined circulating number of times. - 特許庁

ＤＮＡ解析装置１１では、円板状のＤＮＡチップ基板１を回転させながら対物レンズ３１により集光した励起光を照射し、その励起光に応じて蛍光標識剤から発生される蛍光の有無を検出することにより、プローブ物質とサンプル物質との相互反応の状態を観察する。例文帳に追加

In a DNA analyzer 11, a discoidal DNA chip substrate 1 is irradiated with exciting light condensed by an object lens 31 while rotated and the presence of the fluorescence emitted from the fluorescent labelling agent corresponding to the exciting light is detected to observe the mutual reaction state of a probe substance and a sample substance. - 特許庁

プローブ３は半導体レーザ９から振動に共振したレーザー光が導入されると、その先端の微小開口からエバネッセント場が発生して、試料４とプローブ３との近接場相互作用により試料１４に少数キャリアを励起させ、半導体評価装置１は、当該光励起電流の変化を検出して、試料１４の評価を行っている。例文帳に追加

In the probe 3, with the introduction of laser beam resonant with vibration from a semiconductor laser 9, an evernescent field is produced from a minute opening at its tip end and the proximity field interaction between the sample 14 and the probe 3 excites a minor carrier at the sample 14, then the semiconductor evaluating device 1 detects changes in optical excitation current for the evaluation of the sample 14. - 特許庁

それぞれの束では、パターン、サイズ、向き、及びマイクロスロットの他のパラメーターは、吸引により発生する流れの外乱の相互の弱めある干渉を実現し、境界層の流れ不安定性の励起を最小化するようにデザインされる。例文帳に追加

In each bundle, the pattern, size, orientation, and other parameters of the micro-slots are designed to achieve mutual destructive interference of flow disturbances arising due to the suction, and to minimize the excitation of flow instabilities in the boundary layer. - 特許庁

それぞれの偏光成分と、半導体レーザ１２内を周回する前記励起パルス光との相互作用により、半導体レーザの各偏光成分のそれぞれの入力端と反対側に位置する各端部から、各偏光成分の強度に応じた波長変換パルス光１１ａが出力される。例文帳に追加

Through the mutual action between the polarized light components and the exciting light circulated in the semiconductor laser 12, wavelength- converted pulse lights 11a corresponding to the intensity of both the polarized light components are outputted from end parts of the semiconductor laser on the opposite sides from the input ends of the polarized light components. - 特許庁

固体発光材料は、紫外領域の同一の励起波長でそれぞれ異なる発光を示す２種の化合物からなるため、発光材料間の相互作用にともなう発光変化や発光損失のおそれがなく、安定した白色発光を可能とする。例文帳に追加

Since the solid light-emitting material is composed of two kinds of compounds emitting each different light by the same excitation wavelength in an ultraviolet region, there is no possibility of emission change or emission loss resulting from interaction between light-emitting materials, to thereby enable stable white light emission. - 特許庁

半導体基板上の薄膜をドライエッチングするに際し、プラズマ中で準安定状態に励起させた不活性ガスと、フロン系ガスとを相互作用させて所望の解離種を選択的に得ることにより、反応ガスの解離種の組成制御を精密に行う。例文帳に追加

A thin film on a semiconductor substrate is dry-etched by selectively generating desired dissociated species through interaction between an inert gas that is excited to a quasi-stable state in plasma and a fron-family gas, to accurately control the composition of the dissociated species from the reaction gas. - 特許庁

多重光１１は、分離手段２１により、２つの偏光成分に分けられ、それぞれが半導体レーザ１２内の励起パルス光１９に同期しかつ両偏光成分の偏光方向を相互に一致させた状態で、半導体レーザ１２内に、その両端１２ａおよび１２ｂから入力される。例文帳に追加

The multiplex light 11 is separated by a separating means 21 into two polarized light components, which are inputted to a semiconductor laser 12 from both its ends 12a and 12b while synchronized with the exciting pulse light 19 in the semiconductor laser 12 and having the same polarizing direction. - 特許庁

そして、後方散乱光Ｐ_b の波形から、２波長の励起光Ｐ_1,Ｐ_2 によって誘起される相互位相変調を起因する変調不安定性により探査光パルスＰ_D の電力が増幅されたことを示す被測定光ファイバ６の利得発生部分を検出する。例文帳に追加

From the wave form of the back scattered light P_b, a power gain generating part of the exploring light pulse PD is detected, wherein the power gain is caused by modulation instability caused by mutual phase modulation introduced by the exciting light beams P_1 and P_2 of two wave lengths λ_1 and λ_2. - 特許庁

相互に接触する複数の弾性体（２、３）と、電気信号が供給されることにより弾性体に振動を励起する電気−機械エネルギ変換素子（４）とを有し、複数の弾性体間の隙間に、樹脂材料が設けられている。例文帳に追加

This damping object is provided with a plurality of elastic bodies (2, 3) coming into contact with each other and an electric-mechanical energy conversion element (4) exciting vibration on the elastic bodies by supply of an electric signal, and a resin material is provided in a clearance between the plurality of elastic bodies. - 特許庁

スピン−軌道相互作用を生じやすい分子構造を有した有機化合物（多核錯体）をＥＬ素子の発光層もしくはドーパント色素として用いることにより三重項励起状態からのエネルギーを発光に変換しうる発光装置を得る。例文帳に追加

The light-emitting device which can convert energy from a triplet excitation state into light emission, is obtained by using an organic compound (polynuclear complex) with a molecular structure, which is easy to generate a mutual interaction of spin to orbit, as the light-emitting layer of the EL device, or a dopant. - 特許庁

生体分子８と薄膜４との相互作用が起こり、被分析対象の屈折率等が変化した場合には、表面プラズモン波が励起される入射角度が変化するため、生体分子８が薄膜４上に吸着したかどうかを確認できる。例文帳に追加

Since the interaction of the bio-molecule 8 and the membrane 4 is produced and an incident angle exciting a surface plasmon wave changes in a case that the refractive index or the like of an analyzing target changes, it is confirmed whether the bio-molecule 8 is adsorbed by the membrane 4. - 特許庁

燃料の小滴を相互作用点に送出するように構成された燃料小滴ジェネレータと、プラズマを生成するために燃料蒸発および励起放射を相互作用点に送出するように構成された光学系と、プラズマによって放たれるＥＵＶ放射を集光するように構成されたコレクタとを含むＥＵＶ放射を生成するように構成された放射源。例文帳に追加

A source configured to generate EUV radiation includes: a fuel droplet generator configured to deliver a droplet of fuel to an interaction point, optics configured to deliver fuel vaporizing and exciting radiation to the interaction point to generate a plasma; and a collector arranged to collect EUV radiation emitted by the plasma. - 特許庁

量子井戸などの半導体微細構造内に閉じ込められた電子及び正孔からなる励起子の量子準位の演算において、荷電粒子間の多体相互作用効果が考慮された電子及び正孔のそれぞれの波動関数ψ_ｅ、ψ_ｈ、及びそのエネルギーＥ_ｅ、Ｅ_ｈを演算する（ステップＳ１０１）。例文帳に追加

In computing a quantum level of an exciton made up of an electron and a hole confined within a semiconductor microstructure such as a quantum well, respective wave functions ψ_e and ψ_h for an electron and hole about which a many-body mutual effect among charged-particles is taken into consideration, and their energy E_e and E_h are computed (Step S101). - 特許庁

制御光および信号光を収束させて同一光路上を伝播させることにより、光応答性組成物中の励起種と制御光および信号光の光子の相互作用効率を著しく向上させることが可能となり、従来に比べ低い光パワーで充分な大きさおよび速度の光応答を光応答性の光学素子から引出すことが可能になる。例文帳に追加

By converging the control and the signal beams and propagating in a same optical path, mutually actuating efficiency of excited species in an optical responsive composition and photons of the control and signal light beams is greatly improved and optical response having sufficiently large size and speed is taken out from the optical element employing optical power having lower power than a conventional case. - 特許庁

非線形光学媒質１３は、光合波部１２により合波されて出力された励起光および入力パルス光を入力し、これらの光の入力に伴う相互位相変調（ＸＰＭ）に因り入力パルス光の光周波数をシフトさせて、その入力パルス光の光周波数がシフトされたものを出力パルス光として出力する。例文帳に追加

The nonlinear optical medium 13 inputs the exciting light and input pulse light which are multiplexed and outputted by the optical multiplexing section 12, shifts the optical frequency of the input pulse light through cross phase modulation (XPM) accompanying the input of those lights, and outputs an optical-frequency-shifted pulse light of the input pulse light as an output pulse light. - 特許庁

蛍光標識物からの蛍光偏光を測定することによる、対象サンプル中の当該標識物に対して分子間相互作用を有する物質のスクリーニング方法において、蛍光測定波長（λ２）において対象サンプルの自家蛍光を抑制し得る励起波長（λ１）を用いることにより前記課題を解決する。例文帳に追加

In this screening method of the material having intermolecular interaction to a labeled substance in an object sample by measuring fluorescence polarization from the fluorescence labeled substance, an excitation wavelength (λ1) suppressing self-fluorescence of the object sample at a fluorescence measuring wavelength (λ2) is used. - 特許庁

記録層１５と再生層１３との少なくとも一方に光照射することによりその被照射層にプラズモンを励起させるとともに、再生層１３に対して光照射または加熱することにより再生層１３に局所的な開口部１３ａを生じさせ、プラズモンによって発生した近接場と屈折率変化領域との相互作用により発生した伝搬光を検出する。例文帳に追加

At least either one of the recording layer 14 and the reproducing layer 13 is irradiated with light to excite plasmon in the irradiated layer, and the reproducing layer 13 is irradiated with light or heated to form a local aperture 31a in the reproducing layer 13, thereby detecting the propagating light generated by the interaction between the near field formed by the plasmon and the area having a varied refractive index. - 特許庁

電場によって励起されて、プラズマを形成して光を発生させる発光物質が封入空間（１２）に封入されたバルブ部（１０）と、封入空間（１２）内に設置されて、その先端が相互対向するように配置された二つ以上の導体（１１）と、を含んで無電極照明システムのバルブを構成する。例文帳に追加

The bulb of the electrodeless lighting system is constructed of a bulb part (10) in which a light-emitting substance that is excited by an electric field to generate plasma and emits light is filled in a sealed space (12) and two or more conductors (11) which are installed in the sealed space (12) and are arranged so that top ends are opposed to each other. - 特許庁

発光ダイオードと、該発光ダイオードからの光で励起される蛍光体材料と、該蛍光体材料から発せられる蛍光を含む照明光を透過するカバー部とを有する照明装置の設計システムであって、サーバ１と、サーバ１とネットワーク３を介して相互通信可能に接続されるクライアント端末２とを有する。例文帳に追加

This is the design system of the lighting system having a light emitting diode, a fluorescent material excited by light from the light emitting diode, and a cover part to transmit the illumination light containing the fluorescent light emitted from the fluorescent material, and has a server 1 and a client terminal 2 which is connected capable of intercommunication with server via a network 3. - 特許庁

固定されたポリマー配列を有することを特徴とするディスクであり、また、少なくとも、ポリマー配列を固定する工程、該固定化ポリマー配列に標識化された検体を接触させる工程、固定化ポリマー配列と検体溶液を相互作用させる工程、ディスクを回転させ励起放射光の下を走行させて標識材料からの信号を検出する工程を含むことを特徴とする検出方法。例文帳に追加

The disc has a fixed polymer sequence, and the detection method comprises a step for fixing the polymer sequence, a step for touching a labeled specimen to the fixed polymer sequence, a step for interacting the fixed polymer sequence and a specimen solution, and a step for detecting a signal from a labeled material being traveled under exciting radiation light by rotating the disc. - 特許庁

また、基板に固定した生体分子と、蛍光標識した検体との相互作用を、近接場光を用いて検出する装置であって、前記検体と液体中において接触した前記生体分子の表面に、近接場光を照射する照射手段と、前記近接場光により励起された蛍光を検出する検出手段と、を備えることを特徴とする、前記装置を用いる。例文帳に追加

The device for detecting the interaction of the biomolecule fixed to the substrate and the specimen labelled with fluorescent using the near field light is equipped with an irradiation means for irradiating the surface of the biomolecule coming into contact with the specimen in the liquid with the field light and a detection means for detecting the fluorescence excited by the field light. - 特許庁

基板に固定した生体分子と、蛍光標識した検体との相互作用を、近接場光を用いて検出する方法であって、液体中において前記生体分子と前記検体とを接触させる工程と、液体中において前記生体分子表面にＳＮＯＭプローブを用いて近接場光を照射する工程と、前記近接場光により励起された蛍光を検出する工程と、を含む方法を用いる。例文帳に追加

The method for detecting the interaction of the biomolecule fixed to a substrate and the specimen labelled with fluorescence using near field light includes a process for bringing the biomolecule and the specimen into contact with each other in a liquid, a process for irradiating the surface of the biomolecule with near field light using an SNOM probe in the liquid and a process for detecting the fluorescence by near field light. - 特許庁