相動性的の英語

操舵トルクが作用すると、トーションバー２４は弾性的に捩じり変形するとともに、連結バー２５は弾性的に曲げ変形し、入力軸３と出力軸４が相対回動する。例文帳に追加

When the steering torque is applied, the torsion bar 24 makes twisting deformation elastically, while the coupling bars 25 make flexural deformation elastically, and the input 3 and output shafts 4 make relative rotation. - 特許庁

衝合要素６４は、キートップ１４の昇降動作中に、この相互係合領域における各リンク部材１６とベースパネル１２との間の相対移動動作に対する一時的な抵抗力を生じつつ弾性的に変位する。例文帳に追加

The abutting factors 64 elastically displace while generating a temporary resistance force against a relative movement operation between each link member 16 and the base panel in the mutual engagement area during an up-and-down operation of the keytop 14. - 特許庁

この駆動軸３０と研磨ヘッド７０とは、カップリング部６０により回転軸方向にのみ弾性的に相対変位可能に接続されるとともに、カップリング部６０には駆動軸３０と研磨ヘッド７０との相対変位を非接触で検出する相対変位検出部１１０が設けられる。例文帳に追加

The drive shaft 30 and the polishing head 70 are elastically, relatively connected so as to be displaceable in a rotating axis direction by a coupling part 60, and a relative and displacement detection part 110 for detecting the relative displacement of the drive shaft 30 and the polishing head 70 in a non-contact manner is arranged at the coupling part 60. - 特許庁

ストライカ１１は回動部材１２との間に設けられた起こしばね１５やゴム部材１７の弾性作用によって回動部材１２に対する相対的な回動位置が弾性的に保持されている。例文帳に追加

The relative rotational position of the striker 11 to a rotating member 12 is elastically held by elastic actions of a raising spring 15 or a rubber member 17 provided between the striker and the rotating member 12. - 特許庁

第１シャフト３と第２シャフト４の弾性的な相対回転に応じてシャフト軸方向へ移動する筒状移動部材１２を、交番磁界を生じるように磁束を発生させるコイル３３、３４により囲む。例文帳に追加

A cylindrical moving member 12 which moves in a shaft axis direction according to elastic/relative rotation between the first and second shafts 3 and 4, is enclosed with coils 33 and 34 which generate a magnetic flux so as to cause an alternating field. - 特許庁

本発明の微動ステージ装置は、基体と、該基体に対して相対的に可動なステージと、該ステージを前記基体に対して弾性的に支持する弾性支持部材と、を有する。例文帳に追加

This slow motion stage device comprises a substrate, the stage relatively movable with respect to the substrate, and elastic support members elastically supporting the stage with respect to the substrate. - 特許庁

ハブ１を、インナーハブ２と、このインナーハブ２に対して所定角度相対回動可能なアウターハブ３とから構成し、これらインナーハブ２とアウターハブ３とを弾性的に相対回動可能に連繋する低剛性ダンパ４を設ける。例文帳に追加

A hub 1 is composed of an inner hub 2 and an outer hub 3 which can be rotated by a predetermined angle, relative to the inner hub 2, and a low stiffness damper 4 for elastically coupling the inner hub 2 and the outer hub 3 with each other so as to allow relative rotation therebetween. - 特許庁

本発明に係るねじれ振動ダンパーは、互いに相対的に回転可能に連結される第１質量体及び第２質量体、そして第１質量体及び第２質量体を弾性的に連結するダンピングユニットを含む。例文帳に追加

This torsional vibration damper includes the first mass body and the second mass body relatively rotatably connected with each other, and a damping unit elastically connecting the first mass body and the second mass body. - 特許庁