県議会議員の英語

ザ・グレート・サスケ議員は，４月に岩手県議会に当選したプロレスラーである。例文帳に追加

The Great Sasuke is a professional wrestler who was elected to the Iwate Prefectural Assembly in April.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

県議会議員を10年以上に渡って務め、後に再び衆議院議員選挙に立候補し当選。例文帳に追加

After he had served on a member of the prefectural assembly over 10 years, he ran in an election for the member of the House of Representatives again and was elected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年には盛岡市の成人式で、新成人数人が暴れ、岩手県議会地方議会議員（当時）のザ・グレート・サスケと揉み合いになるなどした。例文帳に追加

In 2006, at the Seijin-shiki ceremony held in Morioka City, several new adults raged, and got into a shoving match with The Great Sasuke, (then) prefectural assembly member of Iwate Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して屋台側も県議会議員や厚生労働省（当時）を巻き込んだ抵抗運動を行った。例文帳に追加

In contrast, a movement to resist this on behalf of the street stall businesses was initiated by a member of the prefectural assembly and the Ministry of Health, Labor and Welfare (of that period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由党幹部として、中央政界の傍ら福島県会議員、県会議長として県議会においても指導的立場にあった。例文帳に追加

He played the leading role not only in the national political arena as a Liberal Party executive, but also in a prefectural assembly as an assembly member of Fukushima Prefecture and a chairman of the assembly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩手県議会では，議場に入る際，本人であることを確認するため，議員全員に身分証明書を発行することを検討している。例文帳に追加

The Iwate Prefectural Assembly is thinking about issuing identification cards to all of the assembly members to identify them as they enter the chamber.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その後千葉県の県議会議員を務め、明治14年（1881年）に香取郡の郡長に就任して利根川の治水対策や佐原出身の伊能忠敬の贈位実現に尽力した。例文帳に追加

Then, he served as a member of the prefectural assembly of Chiba Prefecture, and in 1881, he assumed the post of Guncho (governor of a county) of Katori County, and made every effort to take measures for flood control of the Tone-gawa River and to realize the conferral of a posthumous rank to Tadataka INO whose hometown was Sawara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス