眩惑するの英語

鳥類の視覚を眩惑し、混乱状態に陥らせることによって鳥類を近寄らせず、他方人間にとっては眩惑することのない鳥類の視覚攪乱フィルム及びこれを用いた鳥害防止用袋を得ること。例文帳に追加

To provide a film for disturbing the visual sense of birds, which can dazzle the visual senses of the birds to fall into a confused state, thereby repelling the birds, while not dazzling humans, and to provide a bird injury-preventing bag using the film. - 特許庁

先行車や対向車に対する眩惑を防止すると共に、歩道や路側へ適切に光を照射することができるようにする。例文帳に追加

To prevent dazzlement against a leading vehicle or an oncoming vehicle and to achieve radiating light appropriately to a walkway or a roadside. - 特許庁

全体のランプ数の増加を抑制する一方で他車を眩惑することなく自車の前方を明るく照明して安全走行を確保する。例文帳に追加

While containing increase of the total number of lamps, the headlamp can illuminate the front of the own vehicle brightly without dazzling the other vehicle and safe driving is secured. - 特許庁

対向車に対して眩惑を与えず、自車の自走車線内での視認性を確保することができる車両用ヘッドランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headlamp device for a vehicle wherein dazzling to an oncoming car is not given, and visibility within own lane of own car can be secured. - 特許庁

配光パターンにおける眩惑光を防止する一方で製造が容易で低コストのシェードを備えた車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting fixture with a shade which can prevent dazzled light in light distribution patterns and can simplify its manufacturing at low cost. - 特許庁

迅速に、かつ他車を眩惑することなくランプの偏向制御のイニシャライズを行うことが可能な照射方向制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an irradiation direction control device capable of quickly initializing deflection control of a lamp without dazzling the other car. - 特許庁

立体感豊かな見映えを得つつ外来光が入射しても運転者を眩惑することのない車両用指針計器を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle pointing instrument that has an appearance with rich three-dimensional effects and provides no dazzle to a driver even when external light enters. - 特許庁

後方視界の光源による眩惑を防ぎながら、後方視界を視認することができる後方視認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear view monitoring device capable of monitoring a rear view while inhibiting dazzle generated by a light source in the rear view. - 特許庁