着付けの仕事をしてきたの英語

in theater, the occupational position of assisting performers with dressing, called a dresser

a person who helps another person get dressed

to wear one's clothes nattily―adapt oneself to one's clothes

to wear one gown over the other―wear two gowns one over the other―wear three gowns one over another

I dressed myself in haste.

to adjust one's dress

ready-made clothes―slops

a person wearing a kimono

I will go out in different clothes.

I was stript of my clothes.

He is （dressed） in fine clothes―finely dressed.

The clothes are reduced to rags.

to change one's clothes

I can put on a kimono.

The spray fell on my clothes

I have finished my task.

to strip off one's clothes―strip one of one's clothes

the action of changing a person's clothes

spare clothes―Sunday clothes―one's best

The very clothes were taken off my back.

to rinse clothes

How to wear a kimono

clothes that have been worn-out

I will manage to find the clothes―contrive to find the clothes―make shift to find the clothes.

patched clothing

Keep yourself neat

to unsew a garment

Any clothes will answer my purpose―will serve my turn―will do.

to spatter one's clothes （with mud）―bespatter one's clothes （with mud）

The clothes are mildewed―covered with mildew.