矢ケ部の英語

ここで、複数のポケット部３Ｐの周方向の幅が、該ポケット部３Ｐの軸方向（矢印ＤＲ２方向）の幅よりも大きい。例文帳に追加

The peripheral width of each of the plurality of pocket portions 3P is greater than the axial width (arrow DR2) of the pocket portion 3P. - 特許庁

矢１が当たると、矢１が当たって停止したときの電池３自身の慣性によって電池３が電池ケース２内部を動き、電池３の正極端子が電池ケース２に設けてある正極コイルバネ４３に接触する。例文帳に追加

When the arrow 1 hits against something and stops, the battery 3 is moved in the battery case 2 by the inertia of the battery 3 itself and the positive electrode terminal of the battery 3 contacts a positive electrode coil spring 43 provided in the battery case 2. - 特許庁

ケーシング１をケーシング掘削機で地中に埋設し、内部掘削をおこない、ケーシング１内に継手２１をガムテープ２３等でシールして鋼管矢板２を埋設し、ケーシング１と鋼管矢板２の間にソイルセメント３を充填しながらケーシング１を引抜く。例文帳に追加

A casing 1 is embedded underground by a casing excavator to implement the internal excavation, a joint 21 is sealed in the casing 1 by a gum tape 23 or the like to embed a steel pipe sheet pile 2, and the casing 1 is pulled out while filling a soil cement 3 between the casing 1 and the steel pipe sheet pile 2. - 特許庁

この挿し側管体６に設けたリング状部材９には、ポケット１５が形成され、各ポケット１５には解体矢１６が嵌め込まれている。例文帳に追加

The ring-shaped member 9 disposed on the inserting side pipe body 6 has pockets 15, and each of the pockets 15 is fitted with an dismantling-wedge 16. - 特許庁

後ケース３１の凸片３１ａを凸片嵌合部３０ｃに軸方向（矢印Ａ方向）に嵌合すると、凸片３１ａのくさび部３１ｂにより支持板圧接部３０ａが円周方向（矢印Ｂ方向）に押される。例文帳に追加

When the protrusion 31a of a rear case 31 is fitted in a protrusion fitting portion 30c in the axial direction (the direction of arrow A), a supporting plate press-fixing portion 30a is pushed in the circumferential direction (the direction of arrow B) by the wedge portion 31b of the protrusion 31a. - 特許庁

鋼矢板１０の止水構造５２では、先行鋼矢板１０Ｐにおける一方の継手部１６のポケット溝２２に止水ゴム２８が嵌挿された状態で、一方の継手部１６の内側に保護充填材３４が充填される。例文帳に追加

In a water sealing structure 52 of the steel sheet pile 10, a protective filler 34 is infilled into the one joint 16 in a state that water sealing rubber 28 is fitted and inserted into the pocket groove 22 of the one joint 16 of the preceding steel sheet pile 10P. - 特許庁

ロアーケース２の底部に設けた軸支承部２３に、スタンド４の枢軸１２が矢印Ｅ−Ｆ方向に回動自在で、かつ矢印Ａ−Ｂに移動自在に支持されている。例文帳に追加

A pivot 12 of a stand 4 is supported to be rotatable in the arrow E-F direction and movable to the arrow A-B direction on a shaft support part 23 provided on the bottom of a lower case 2. - 特許庁

記録テープカートリッジ１０では、ケース１２のドライブ装置への装填側角部を切り欠かいて矢印Ａ方向に対し傾斜した開口２０が形成されており、矢印Ａ方向、矢印Ｂ方向を共に向く開口２０からリーダピン２２、磁気テープＴが最短経路で引き出される。例文帳に追加

In the recording tape cartridge 10, the opening 20 which is slant to the direction of an arrow A is formed by cutting out the corner of the loading side of a case 12 toward the drive device, and a leader pin 22 and the magnetic tape T are drawn out through the shortest route from the opening 20 directed to both of the directions of the arrow A and the arrow B. - 特許庁