矢ノ中の英語

そこで、アメノワカヒコに天之麻古弓（あめのまかこゆみ）と天之波波矢（あめのははや）と与えて葦原中国に遣わした。例文帳に追加

Then Amenowakahiko was given Ame no makakoyumi (bow) and Ame no hahaya (arrow), and sent to Ashihara no nakatsukuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1159年（平治元年）に平治の乱が起こった際、ちょうど二タガワノ宿（タノベノ宿の別名）に滞在していた熊野参詣中の平清盛らに対し鎧7領と弓矢を提供した。例文帳に追加

When the Heiji War broke out in 1159, he provided 7 armor, bows and arrows for TAIRA no Kiyomori and his followers who happened to stay in Nitagawa no Yado (also known as Tanobe no Yado) to make pilgrimage to Kumano. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IDE の「実行時」ウィンドウにある「サーバー」ノードを展開して、アプリケーションサーバーが実行中であることを確認します。 アプリケーションサーバーのノードの横に小さな緑の矢印が表示されていれば、サーバーは実行中です。例文帳に追加

Confirm that the application server is running by expanding the Servers node in the Services window of the IDE.A small green arrow next to the application server node indicates the server is running.発音を聞く  - NetBeans

IDE の「実行時」ウィンドウにある「サーバー」ノードを展開して、Sun Java System Application Server が実行中であることを確認します。 「Sun Java System Application Server」ノードの横に小さな緑の矢印が表示されていれば、サーバーは実行中です。例文帳に追加

Confirm that the Sun Java System Application Server is running by expanding the Servers node in the Runtime of the IDE.A small green arrow next to the Sun Java System Application Server node indicates the server is running.発音を聞く  - NetBeans

ノーマルモードでは、コイル３，４に対して電流は矢印１２ａおよび矢印１２ｂのように流れ、コイル３により発生する磁束の磁束線１３ａは巻芯部２ａ，中央連絡部２０１ａ，２０１ｂおよびギャップＧを通過するリング状の磁束線となる。例文帳に追加

In a normal mode, a current flows into the coils 3, 4 as shown by arrows 12a, 12b, and a magnetic flux line 13a of magnetic flux generated from the coil 3 becomes an annular magnetic flux line passing the core 2a, the central communication parts 201a, 201b and the gap G. - 特許庁

「SunJavaSystemApplicationServer」ノードが表示されない場合は、Sun Java System Application Server の構成に進んでください。 「SunJavaSystemApplicationServer」ノードに緑色の矢印のバッジが表示された場合、そのサーバーは実行中です。例文帳に追加

If a SunJavaSystemApplicationServer node does not appear, go to To configure the Sun Java System Application Server.If a green arrow badge appears on the SunJavaSystemApplicationServer node, the server is running.発音を聞く  - NetBeans

施工中に高圧水の噴射を完全に休止しても噴射ノズルが詰まることのないコンクリート矢板の噴射構造及びその噴射ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a jet structure of a concrete sheet pile and its jet nozzles preventing the jet nozzles from being choked up even if water jetting is completely stopped during the execution. - 特許庁

多点学習領域では、そのときの機関運転状態が含まれる学習領域の第２ＫＣＳ学習値ａｇｋｎｋｄｐをノック制御量に基づき更新する（図中矢印Ｅ１〜Ｅ３）。例文帳に追加

In the multipoint learning region, the second KCS learning value (agknkdp) of a learning region including the engine operating condition at the time is updated based on knock controlled variables (indicated by arrows E1 to E3 in the figure). - 特許庁