石灰再か焼の英語

分別された未反応消石灰は、再び燃焼排ガス中に循環して供給される。例文帳に追加

The fractionated unreacted slaked lime is supplied again to combustion exhaust by circulation. - 特許庁

粉体石灰を安全清潔便利に保持でき、再焼でき、通湿性を有し保存時は湿気を遮断する循環使用石灰内蔵容器の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a lime-embedded container for circular use in which powdery lime can be held safely, cleanly and conveniently and slaked lime can be recalcined, and which has moisture permeability and intercepts moisture when stored. - 特許庁

従って、安全を見越して大過剰に供給した消石灰の大半を集塵機で捕集し、それを集塵ダストから分別して、再び燃焼排ガス中に循環して供給するので、供給する消石灰の量を減少し、且つ、排ガスが変動しても有害ガスを確実に安全に除去できる。例文帳に追加

Therefore, since the great portion of the slaked lime supplied in a large excess for safety is captured by the dust collector, and the captured slaked lime is fractionated from the collected dust and supplied again to the combustion exhaust by circulation, the harmful gas is securely and safely removed even if the exhaust fluctuates. - 特許庁

石灰石またはドロマイトの焼成により生石灰または焼成ドロマイトを製造したときに副生する、未燃焼の炭素粉末（未燃Ｃ）を含有する焼成ダストを処理し、未燃Ｃを分離除去することによりＣａＯ分またはＣａＯ＋ＭｇＯ分を回収し、焼成ダストの再資源化を可能にする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating calcined dust containing unburnt carbon powder (unburnt C), a byproduct when producing unslaked lime or calcined dolomite by calcination of lime stone or dolomite, and recovering CaO or CaO+MgO by separating and removing unburnt C, to recycle the calcined dust. - 特許庁

燃焼後の排ガスは２００℃以下の温度に急冷し、消石灰を噴霧することによって中和し塩化水素ガスを塩化カルシウムとして煤塵中に固定し、有害ガス、特にダイオキシンの再合成を防止する。例文帳に追加

The exhaust gas after combustion is quenched to 200°C or lower and slaked lime is sprayed on the exhaust gas to neutralize the gas and hydrogen chloride gas is fixed to soot as calcium chloride and the re-synthesis of a harmful gas, especially dioxins is prevented. - 特許庁

本発明は未反応消石灰を再利用し、且つ集塵機等に無駄な負荷をかけることのない廃棄物焼却炉の排ガス処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating the exhaust of a waste incinerator reusing unreacted slaked lime and also hardly applying useless load to a dust collector, etc. - 特許庁

廃棄物を燃焼及び溶融し、製鋼する一次精錬炉に石灰石と共に廃棄物の溶融物を投入し、溶融物中の不純物を石灰石溶融スラグに内包させ、不純物含有スラグＳをガラス化冷却固化することによって、廃棄物を減容化及び無害化し、更に、ガラス化固化物質を破砕し骨材として再利用する。例文帳に追加

Waste is burned and melted, the molten waste is charged with limestone into a steel making primary smelting furnace, the impurities of the molten waste is incorporated into molten limestone slag, and the slag S containing the impurities is vitrified/cooled/solidified so that the waste is volume-reduced and detoxified, and the vitrified/solidified material is crushed to be recycled as aggregate. - 特許庁