砂聞の英語

私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。例文帳に追加

We could hear footsteps crunching through the gravel. - Tatoeba例文

彼は砂利道でザクザク音を立てる足音を聞いた例文帳に追加

he heard the crunch of footsteps on the gravel path発音を聞く  - 日本語WordNet

兵庫県西宮市では、ある松の木の上に砂かけ婆が出没し、砂をかける音が聞こえてきたものの、実際に砂が振りかかってくることはなかったという。例文帳に追加

It is said that in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, Sunakake-babaa appeared on a pine tree and was heard throwing sand, but actually no sand fell on anybody there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この吸湿性材には新聞紙、ペット用シーツ、ぼろ布、猫砂と称される排泄物吸収性の粒状体も使用することができる。例文帳に追加

As the hygroscopic material, newspaper, sheet for pet, rag, excreta-absorbing granules so-called cat litter may be used. - 特許庁

ただ、出口に殺到する音、階段のきしむ音、ドアを叩きつける音が響き、続いて、氷と砂利を踏みしめて走る音が通りから聞こえてきた。例文帳に追加

There was a rush, a clatter upon the stairs, the bang of a door, and the crisp rattle of running footfalls from the street.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「そして私が出発する前の夜、私はナンズアイランドのおばあさんの家で、荷物を詰めていて、投げた砂利が窓にぶつかるのを聞いたの。例文帳に追加

"Then the night before I left, I was in my grandmother's house in Nuns' Island, packing up, and I heard gravel thrown up against the window.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

わたしのこれらの言葉を聞いてもそれを行なわないすべての者は，砂の上に自分の家を建てた愚かな人に似ている。例文帳に追加

Everyone who hears these words of mine, and doesn’t do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 7:26』