硬質フィルムの英語

硬質ラミネートフィルムのサイド側短辺当接部分には、積層型熱接着性フィルムを位置させる。例文帳に追加

A laminate type heat bonding film is positioned at a place where short sides on a side face of the hard laminate film are in contact. - 特許庁

付勢部材が離反すると、硬質の下側フィルムは曲がった状態を保持するため、摘み部分の両フィルム間に隙間が生じる。例文帳に追加

When the forcing member is moved away, the hard lower film keeps the folding state to form a space between both films at the pinching part. - 特許庁

このとき、硬質ラミネートフィルムと軟質ラミネートフィルムとの間には、金属層の両面に樹脂層を形成した積層型熱接着性フィルムが設けられており、樹脂層はそれぞれ質ラミネートフィルムと軟質ラミネートフィルムとの間で接着性の良い材料が選択される。例文帳に追加

At this time, a laminate type heat bonding film having resin layers formed on both sides of a metal layer is provided between the hard laminate film and the soft laminate film, and the resin layers are composed of selected materials having good adhesive properties with respect to the hard laminate film and to the soft laminate film respectively. - 特許庁

ポリビニルアルコールを基材とするフィルムからなることを特徴とする硬質カプセルを提供する。例文帳に追加

The hard capsule consists of a film having a polyvinyl alcohol as a base material. - 特許庁

硬質表面を有する設備におけるバイオフィルムの生成を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the formation of a biofilm in a device having a hard surface. - 特許庁

保護フィルム５、接着剤層４、硬質絶縁層２を貫通する孔６を形成する。例文帳に追加

A hole 6 is made so as to penetrate the protection film 5, the adhesive layer 4 and the hard insulating layer 2. - 特許庁

マーキングフィルムに好適な、耐候性が良く、ブリードの少ない半硬質の薄物フィルム、しかも廃棄品を燃焼しても有害ガスを生じないフィルムを与えることができる低粘度のオルガノゾルを提供すること。例文帳に追加

To provide a low-viscosity acrylic resin organosol capable of giving semi-rigid thin films which are suitable as marking films, have high weatherability and scarcely cause bleeding, and generate no toxic gas even if burnt after discarded. - 特許庁

光学的な干渉模様及び干渉による着色が少なく、また、プラスチックフィルムまたはその上に硬質有機樹脂を設置したフィルムなどの表面に光機能触媒層などのコーティングを行う際に、前記プラスチックフィルムまたはその上に硬質有機樹脂を設置したフィルム表面に密着性が良く、且つ光、及び水などにも劣化し難い光触媒機能を備えたフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film with a photocatalytic function layer which generates little optical interference pattern and interference coloration, has excellent adhesion to a plastic film or the surface of a hard organic resin, or the like, coated on the film, and is hardly deteriorated by light, water, and the like. - 特許庁