確認しながらの英語

仮想空間の設計案を確認するための確認経路を予め設定する段階（＃１）と、前記確認経路に沿って仮想空間内を自動的に移動しながら設計案を表示する段階（＃４）とを有する設計案確認方法。例文帳に追加

The method has a step #1 for previously setting up a confirmation route for confirming a design plan of virtual space and a step #4 for displaying the design plan while automatically moving in the virtual space along the confirmation route. - 特許庁

画面設計時に表示画面の視認範囲等を確認可能にし、実使用時の視認性を確認しながら画面作成を行えるようにする。例文帳に追加

To perform screen creation while checking visibility during actual use by enabling confirmation of a visual confirmation range etc. of a display screen during designing the screen. - 特許庁

また、生産者も、アンケート結果をリアルタイムで確認しながら、発注状況を確認して、受注を確定できる。例文帳に追加

The manufacturer can also confirm the ordering state and determine order reception while confirming the questionnaire result in real time. - 特許庁

ナビゲーションの技術において、交差点での安全確認を効果的に支援しながら、ナビ画面とカメラ画面の双方を同時に確認可能とする。例文帳に追加

To confirm simultaneously both a navigation screen and a camera screen, while supporting effectively safety confirmation at a crossing, in a navigation technique. - 特許庁

提供されるプリントサービスの内容を確認したり、代替案の提示内容を確認しながら、ユーザ本位のプリントサービスを行うことである。例文帳に追加

To execute printing service concentrated on users while checking the contents of presented printing service or checking the presented contents of a substituted idea. - 特許庁

画像全体の色相の偏りを確認しながら、同時に注目する領域を精度高く確認する事ができる。例文帳に追加

To simultaneously check a noticing area with high accuracy while checking deviation of hue of the whole image. - 特許庁

描画装置用のパターンデータを図形表示させながら、容易に目視確認することができる確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a confirmation device enabling easy visual confirmation of pattern data for a plotting device while graphically displaying them. - 特許庁

しかしながら、呼び出し側では、返されたファイルリストがディレクトリかどうかを確認しなければならない。例文帳に追加

However, the caller must still check that returned files are directories.発音を聞く  - JM