社会史の英語

『日本庭園史大系　全35巻』1971〜76年、社会思想社刊例文帳に追加

"Nihon Teienshi Taikei Complete Thirty-five Volumes" published between 1971 to 1976 by Shakai Shisosha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十八世紀仏蘭西文化史・社会主義運動史富山房,1922例文帳に追加

Dai Juhachi Seiki Furansu Bunka-shi, Shakaishugi Undo-shi (History of French culture and Socialism Movement of the 18th Century), Fuzambo, 1922発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年　文学部仏教学科・史学科・日本語日本文学科を人文学科に、社会学部社会学科・応用社会学科を現代社会学科・公共政策学科に、社会学部社会福祉学科・健康福祉学科を社会福祉学部社会福祉学科に改組。例文帳に追加

2004: The school reorganized faculties: the School of Literature Department of Buddhism, Department of History, and the Department of Japanese Language and Literature were organized as the Department of the Humanities; the School of Sociology of the Department of Sociology and the Department of Applied Sociology were organized as the Department of Contemporary Sociology, Department of Public Policy; and the School of Sociology of the Department of Social Welfare and the Department of Health Welfare were organized as the School of Sociology Department of Social Welfare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期は社会経済史・文化史・思想史など幅広い分野に関心が拡がっていた。例文帳に追加

During this period, interests were generated in various areas of history, such as socioeconomic history, cultural history, and ideological history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会的で文化的な事象が歴史により測定されるという理論例文帳に追加

a theory that social and cultural events are determined by history発音を聞く  - 日本語WordNet

ヨーロッパ史で、中世が終わり近代社会が勃興する時代例文帳に追加

the period of European history at the close of the Middle Ages and the rise of the modern world発音を聞く  - 日本語WordNet

経験的,歴史的事実に基づき社会で現実に行われている法例文帳に追加

a legislation used in society that is based on experience and historical fact発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

米国社会には歴史の流れを逆転させそうとする力がある。例文帳に追加

There is a force in American society which is trying to reverse the course of history. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文