神経振動体の英語

振動体を振動させ、振動体の第２の端の端面を装着者の耳介後部に接触させることによって、振動（音信号）を装着者の聴覚神経に伝達させることができる。例文帳に追加

Vibration (sound signal) can be transmitted to the user's auditory nerve by touching the end face at the second end of the vibrator to the rear part of earlobe of the user. - 特許庁

塵、臭い、あるいは菌等を水と一緒に洗い流すと共に、その際に発生する負イオンによって、身体の各器官の働きを活性化させ、自律神経の鎮静化に有効な超音波振動水の発生方法および超音波振動水供給装置並びに超音波振動水を利用した空気清浄装置。例文帳に追加

To provide a method for generating ultrasonically vibrated water for washing off dust, an offensive smell or bacteria together with water and activating the functions of respective organs of the body and effective for sedating an autonomic nerve, an ultrasonically vibrated water supply apparatus and an air purifier utilizing ultrasonically vibrated water. - 特許庁

３　さく岩機、鋲打ち機、チェーンソー等の機械器具の使用により身体に振動を与える業務による手指、前腕等の末梢循環障害、末梢神経障害又は運動器障害例文帳に追加

(c) Peripheral circulatory failure, peripheral nerve disorder, or motive organ disorder of fingers or forearm etc. due to jobs which vibrates the body due to use of equipment or machinery such as rock drills, rivetters, or chain saws発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数かつ別体にそれぞれが予め異なる場所に設けられている告知手段（特に光・音・振動の発生）に対して、ゲームプレイヤの反射神経の鋭さを競うことが可能なゲーム装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game device that allows players to compete in the sharpness of their reflexes to a plurality of separate notification means (especially producing light, sound, vibration) provided in different places. - 特許庁

このイヤホン本体１１の振動は、イヤー挿入部２１を介して使用者の外耳に伝達され、外耳を介して蝸牛器官・聴神経を介して電気信号に変換されて脳に伝達される。例文帳に追加

The vibration of the earphone body 11 is transmitted to the external ear of a user via an ear insert portion 21, converted into an electrical signal via the external ear, via the cochlear organ and the auditory nerve and is transmitted to the brain. - 特許庁

ベッド上に仰臥する人に対して、スピーカーにより高周波帯の音楽や音を再生して聴取させると共に、前記スピーカーで再生できない低周波帯の音を振動発生器で振動として再生し、末梢神経を刺激して体で感じさせてリラックス効果を与える。例文帳に追加

To provide the relaxation effect by giving a person lying down on a bed the reproduced music and sound of high frequency band from a speaker, and reproducing the sound of low frequency band incapable of reproducing through the speaker as the vibration from a vibration generator for stimulating a peripheral nerve and feeling it by the body. - 特許庁